Hellboy – akcja / fantasy / 12 lat / USA 2004 / 117 min. Reż. Guillermo del Toro. Wyk. Ron Perlman, John Hurt, Selma Blair, Rupert Evans, Karel Roden, Jeffrey Tambor, Doug Jones. Dystr. IMPERIAL CINEPIX


FILM: 4 OBRAZ: 5 DŹWIĘK: 5 DODATKI: 4





Przegrywający wojnę Niemcy próbują ściągnąć na ziemię siły zła, ale udaje im się przywołać tylko diabelskie dziecię, Hellboya, który wpada w ręce Amerykanów i jest przez nich wykorzystywany do walki z różnymi zagrożeniami, w tym z nadprzyrodzonymi siłami zła. Mija sześćdziesiąt lat. Niemcy znów sprowadzają demony, z którymi do walki staje sympatyczny diabeł.

O FILMIE
Jako ekranizacja komiksu “Hellboy” Mike’a Mignoli obraz Guillerma del Toro wypadł nadspodziewanie dobrze. Film zachowuje komiksowy charakter oryginału i w udany sposób łączy akcenty mroczniejsze z komediowymi.

Nieźle zrealizowano sceny akcyjne, które – choć ważne i dające pretekst do wprowadzenia licznych efektów specjalnych – nie sprawiają wrażenia nadrzędnych wobec intrygi. Bohaterowie są mniej lub bardziej papierowi, ale kreującemu Hellboya, świetnie ucharakteryzowanemu Ronowi Perlmanowi udało się tchnąć życie w główną postać i jego uczłowieczony diabeł jednakowo budzi respekt, bawi, jak i wzrusza.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obydwu aspektom należy się w pełni zasłużona piątka (szóstką, niestety, nie dysponujemy). Obraz – anamorficzny, w panoramicznym formacie 1.85:1 – jest bardzo ostry i wyraźny. Mimo że akcja rozgrywa się przeważnie w ciemnościach (dużo scen ma miejsce w podziemiach), najdrobniejszy detal scenografii czy kostiumu widać dokładnie. Przekonują już pierwsze sekwencje, rozgrywające się w nocy i w ulewie, gdy mimo tych utrudnień na czarnych mundurach hitlerowców znać każde załamanie munduru, a w dalszym planie widać detale architektoniczne. To samo dotyczy porowatej faktury skóry potworów i szczegółów ich budowy – tu już nie może być fuszerki! Czernie są mocne, kolory, choć rzadko naturalne (są ujęcia ciepłe, złocisto-oranżowe, to znów monochromatycznie niebieskie), nasycone bez zarzutu. Błędów transferu brak.

Ścieżkę dźwiękową zaprezentowano w dwóch wariantach: PCM 5.1 (nieskompresowana) i Dolby Digital 5.1. Nagranie jest bardzo bogate w odgłosy, a jednakowo dobrze słychać ryki atakujących potworów czy strzały, jak i subtelny dźwięk golenia czy delikatny stukot kropel wody. Każdy odgłos jest precyzyjnie rozlokowany i dobiega z właściwego kanału, przenosząc się z jednej strony na drugą wraz z wydającym go obiektem. Ładny, niestandardowy przykład stanowi scena, gdy potwór wynurza się ze studni i chlupot wody słychać najpierw z przodu, potem z tyłu. Subwoofer jest niemal cały czas aktywny, na szczęście brzmienie basów nie należy do agresywnych. Obydwie wersje są bardzo dobre, ale PCM 5.1 minimalnie lepiej odtwarza niuanse.

O DODATKACH
Sporo nowości w porównaniu z wersją DVD. Niestety, bonusy nie są tłumaczone.

Komentarz tym razem wygłasza sam Guillermo del Toro, ale robi to jak zwykle zajmująco, wyczerpująco i rzeczowo omawiając znaczenie scen, ich koncepcje i szczegóły realizacyjne.

Z edycji DVD pochodzą trzy sceny nie wykorzystane z opcjonalnym komentarzem reżysera (średnio ciekawe) oraz obszerny materiał zakulisowy “Hellboy – The Seeds Of Creation”, mający formę dziennika z planu, a przy okazji pokazujący, jak tworzono różne aspekty filmu: kostiumy, potwory, efekty specjalne i wizualne, podkładanie głosu itp.

W “Visual Effects How-To’s” zobaczymy, jak budowano miniaturę Bellami Hospital, jak kreowano Behemota i jak powstawały ujęcia płonącej Liz.

“Make Up And Lighting Tests With Commentary By Guillermo del Toro” pokaże, jak dobierano oświetlenie czerwonej gęby Hellboya.

Do większych dodatków należy także wykład Scotta McClouda o genezie i fenomenie komiksów “A Quick Guide To Understand Comics With Scott McCloud”.

Poza tym są jeszcze dwa zwiastuny, w tym jeden ogólny na temat technologii Blu-ray.




Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 1.85:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: PCM 5.1, Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: angielska (PCM 5.1, DD 5.1), francuska (DD 5.1), niemiecka (PCM 5.1, DD 5.1). Napisy: polskie, angielskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, francuskie, greckie, holenderskie, koreańskie, niemieckie, rumuńskie, słoweńskie, tureckie, węgierskie. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 16 scen, komentarz reżysera, materiały zakulisowe (3), materiał tematyczny (komiks), sceny nie wykorzystane (3), zwiastuny (2)