The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring – fantasy / 12 lat / USA – Nowa Zelandia 2001 / 178 min. Reż. Peter Jackson. Wyk. Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Cate Blanchett, Liv Tyler, Sean Bean, Ian Holm. Dystr. GALAPAGOS.


FILM: 5 OBRAZ: 5 DŹWIĘK: 5 DODATKI: 5





Śródziemie, dawno, dawno, a nawet bardzo dawno temu... Sympatyczny, młody hobbit Frodo Baggins staje się posiadaczem magicznego Jedynego Pierścienia, klejnotu wyprodukowanego przez władcę ciemności Saurona celem umożliwienia mu zapanowania nad całym światem. Jedyny Pierścień został wykuty w ogniu Góry Przeznaczenia i tam też musi podążyć Frodo, aby zniszczyć niebezpieczny przedmiot i zniweczyć potęgę Saurona. Droga do celu wiedzie przez terytorium wroga, a na Froda i drużynę wspomagających go przyjaciół czeka mnóstwo niebezpieczeństw.

O FILMIE
Niełatwo streścić w kilku słowach rozbudowaną intrygę filmu, tak jak niełatwe zadanie czekało reżysera Petera Jacksona, podejmującego ambitną próbę ekranizacji bogatej w wątki trylogii „Władca Pierścieni” J.R.R. Tolkiena. Prezentowana obecnie „Drużyna Pierścienia” jest częścią pierwszą. Nie jest przypadkiem, że budząca od zawsze zainteresowanie filmowców powieść fantasy Tolkiena, wydana w połowie lat 50., została przeniesiona na ekran dopiero w 2001 r. Główną przeszkodą był brak narzędzi pozwalających odtworzyć w wersji filmowej magiczne tło opowieści, której bohaterami są różnego rodzaju elfy, krasnoludy, mali hobbici o dużych owłosionych stopach, potwory, orki i w której rozgrywają się imponujące bitwy w baśniowych plenerach.

Prawdziwym szczęściem dla prozy Tolkiena okazał się fakt, iż reżyserii nie podjął się jakiś mający fioła na punkcie zdobyczy techniki komputerowej Amerykanin, lecz obdarzony bujną wyobraźnią Nowozelandczyk Jackson („Przerażacze”). Tak więc zamiast czczej demonstracji zapierających dech w piersiach efektów specjalnych mamy co prawda bardzo atrakcyjną wizualnie (Oscary za efekty, zdjęcia i charakteryzację), ale przede wszystkim poruszającą i pełną magii opowieść o dojrzewaniu i potędze przyjaźni, w pełni zachowującą klimat i ducha oryginału. Bardzo trafnie dobrano wykonawców głównych ról, dzięki czemu postacie „Drużyny Pierścienia” obdarzone są prawdziwą osobowością. Świetnie wypada jako Frodo młody i utalentowany Elijah Wood, który w bardzo wiarygodny sposób pokazał wewnętrzne przemiany, jakim w trakcie najeżonej niebezpieczeństwami wyprawy do Góry Przeznaczenia uległ jego bohater.

Obraz Jacksona był nominowany do Oscara łącznie w 13 kategoriach, złotą statuetkę oprócz wyżej wymienionych trzech przyznano mu jednak jeszcze tylko za ilustrację muzyczną Howarda Shore’a.

O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Anamorficzny transfer bardzo wiernie oddaje wszystkie niuanse wizualne i dźwiękowe oryginału, podobnie jak format obrazu (panoramiczny, 2.40:1, 1080p). Obraz zarówno w pierwszych, jak i w dalszych planach niezwykle wyrazisty, doskonale odwzorowujący szczegóły. Świetnie widać detale w cieniu i mroku. Kolorystyka jest zróżnicowana. Wystarczy porównać chłodną, przygaszoną tonację początkowej sekwencji starcia Śródziemia z wojskami Saurona lub mroczny koloryt Mordoru z niezwykle jasnymi, soczystymi, landrynkowatymi zieleniami Hobbitonu. Zachowano przy tym jednak odpowiednią dozę realizmu i tonacje skóry wyglądają naturalnie. Jak można się spodziewać, usterek praktycznie nie ma i obraz jest czyściutki.

Dźwięk, w wersji oryginalnej DTS-HD Master Audio 6.1, jest czadowy, co zapowiadają już pierwsze sekwencje bitwy, a później sceny przyjęcia urodzinowego w Hobbitonie, z efektownym, surroundowym świstem ogni sztucznych. Jest nie tylko przestrzennie, ale i znakomicie pod względem oddania najdrobniejszych detali dźwiękowych i ich separacji. Subwoofer też odwala kawał dobrej roboty, dzięki czemu odgłosy walk, potyczek, szczęk oręża wypadają naturalnie i efektownie. Głosy, usadowione głównie w kanale centralnym, wkomponowano w akcję umiejętnie i brzmią bardzo wyraźnie. Muzyka Howarda Shore’a oraz rozłożenie instrumentów na poszczególne kanały to dodatkowy rarytas tego bardzo realistycznego, a przy tym magicznego soundtracku. Tylko w tej części polska wersja językowa została zapisana w systemie Dolby Digital 5.1.





O DODATKACH
Prosimy usiąść wygodnie, poprawić poduszki, bo jest co oglądać.

Tylko trzy zwiastuny, w tym jeden gry komputerowej o Aragornie, umieszczono na dysku Blu-ray z filmem.

Wszystkie inne umieszczono na drugiej płycie w formacie DVD.

Zagłębianie się w tajniki realizacji filmu zaczynamy od obejrzenia trzech odrębnych, ale bardzo zbliżonych tematycznie dokumentów: “Witajcie w Śródziemiu” Wydawnictwa Houghton Miffin (20 min), “Wyprawy Pierścienia” przygotowanej przez FTV (30 min) i “Podróży do Śródziemia” kanału SCI-FI (30 min). Spora część znajdującego się w nich materiału, w tym wypowiedzi aktorów, powtarza się, w podobny sposób omawiane i ilustrowane są poszczególne problemy i aspekty realizacji. Znajdziemy w nich obszerne relacje z planu, z wyszukiwania plenerów, kreowania Hobbitonu, produkcji filmowego oręża, zobaczymy, jak powstawała scenografia, efekty specjalne i jak młodzi aktorzy uczyli się posługiwać bronią. O genezie filmu i trudach związanych z jego produkcją mówi Peter Jackson. Aktorzy (m.in. Ian McKellen, Elijah Wood, Cate Blanchett, Liv Tyler) zdradzają swój stosunek do granych przez siebie postaci. Towarzysząca tym materiałom narracja przybliża treść filmu i charakter poszczególnych postaci. W materiale Wydawnictwa Houghton Miffin znalazły się dodatkowe informacje związane z pierwszą publikacją “Władcy Pierścieni”.

Podobny treściowo do tych trzech materiałów jest dodatek “lordoftherings.net”, podzielony na aż 15 sekcji tematycznych, poświęconych poszczególnym aspektom realizacji (Muzyka Śródziemia, Poszukiwanie Hobbitonu, Hobbiton ożywa, Dwaj czarodzieje, Uwierzyć w świat Bree, Upiory Pierścienia: upadli królowie, Rivendell: ustronie elfów, Języki Śródziemia) oraz aktorom i granym przez nich postaciom (Elijah Wood, Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Cate Blanchett, Liv Tyler, Ian McKellen). I tu znajdziemy urywki filmu i migawki z planu.

Bonus “Na planie »Dwóch wież«” (11 min) uchyla rąbka tajemnicy związanej z produkcją drugiej części trylogii. Reżyser przedstawia w nim nowych bohaterów filmu, oglądamy kreowanie cyfrowej postaci Golluma i budowę Edorasu, możemy także zapoznać się z gotowymi fragmentami. W zapowiedzi rozszerzonej wersji DVD “Władcy Pierścieni: Drużyny Pierścienia” reżyser opowiada o dodatkowych trzydziestu minutach filmu, którego urywki są oczywiście pokazane. Dla oddechu po tylu wrażeniach można sobie uruchomić teledysk z piosenką Enyi “May It Be”, wykonywaną przez nią na tle scen z “Drużyny Pierścienia”.

Jest także zapowiedź gry wideo “Dwie wieże”, bazującej na dwóch pierwszych częściach filmu. Pokazano w niej, jak przekładano język filmu na język gry, jak tworzono komputerowe sylwetki jego bohaterów i trójwymiarowy świat, który ich otacza.

Ostatnia pozycja płyty to obszerny pakiet promocyjny, na który składają się trzy zwiastuny kinowe oraz aż sześć reklam telewizyjnych.



Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 2.40:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: DTS-HD Master Audio 6.1, Dolby Digital 5.1. Ścieżkie dźwiękowe: polska (lektor – DD 5.1), angielska (DTS-HD MA 6.1), czeska (DD 5.1), rosyjska (DD 5.1), rumuńska (DD 5.1), tajska (DD 5.1), węgierska (DD 5.1). Napisy: polskie, angielskie, arabskie, bułgarskie, chińskie, chorwackie, czeskie, estońskie, koreańskie, litewskie, portugalskie, rosyjskie, rumuńskie, serbskie, słoweńskie, tajskie, węgierskie, angielskie dla niesłyszących. Typ płyt: jednostronne-dwuwarstwowe. Dodatki: płyta 1 – bezpośredni dostęp do 40 scen, zwiastuny (3); płyta 2 – materiały o realizacji (3), materiały o wybranych elementach filmu (15 – muzyka, plenery, kreowanie Hobbitonu, kreowanie postaci filmu, języki, postacie i aktorzy), reportaż z planu II części trylogii, zapowiedź rozszerzonej wersji DVD filmu, wideoklip, zapowiedź gry wideo, oryginalne zwiastuny kinowe (3), reklamy telewizyjne (6)