Toy Story – familijny / fantasy / animowany / 7 lat / USA 1995 / 78 min Reż. John Lasseter. Wyk. (głosy) Robert Czebotar, Tomasz Konieczny, Jan Kulczycki, Krzysztof Krupiński, Edyta Jungowska, Łukasz Wytrębowicz, Grzegorz Drojewski. Dystr. CD PROJEKT


FILM: 4,5 OBRAZ: 5,0 DŹWIĘK: 5,0 DODATKI: 5,0





Dziesięcioletni Andy ma pokój pełen zabawek, którym przewodzi kowboj Chudy, jego ulubieniec. Pod nieobecność chłopca zabawki ożywają i prowadzą bujne życie towarzyskie. Wkrótce dołącza do nich Buzz Astral, przybysz z kosmosu, który wierzy głęboko w misję uratowania Ziemi przed kosmitą Zurgiem. Odziany w kosmiczny skafander i wyposażony w broń laserową, szybko staje się ulubieńcem Andy’ego, co budzi niechęć Chudego. Zepchnięty na drugi plan i zazdrosny, postanawia pozbyć się rywala. Gdy jednak obaj wpadają w ręce Sida, który uwielbia niszczyć zabawki i znęcać się nad nimi, wrogość ustępuje pola potrzebie współdziałania i przyjaźni.

O FILMIE
W dniach swojej premiery obraz mało znanego studia Pixar stanowił absolutną rewolucję w dziedzinie animacji, ponieważ był to pierwszy w dziejach kina pełnometrażowy film zrealizowany całkowicie za pomocą grafiki komputerowej. Nowatorskie, ale stojące na wysokim poziomie aspekty techniczne i wizualne „Toy Story” nie przytłoczyły jednak samej historii, której głównymi bohaterami są dobrze znane dzieciom zabawki, zarówno te najbardziej prymitywne, jak plastikowi żołnierze, jak i bardziej zaawansowane, jak działający na baterie Buzz Astral. Zupełnie odmienny od fabuł disneyowskich film Lassetera pokazuje, że zabawki również mają dusze i mogą przeżywać fascynujące przygody. Akcja toczy się zatem wartko, nie brakuje w niej momentów grozy, a nawet pewnej dawki okrucieństwa, ale także i humoru. A przede wszystkim jest to opowieść o przyjaźni, która mimo upływu czasu swoim czarem i wizualną magią nadal przemawia zarówno do dzieci, jak i ich rodziców.

„Toy Story” jest zdobywcą Oscara w kategorii Special Achievement (Specjalne Osiągnięcia), film był ponadto nominowany do tej nagrody za muzykę (Randy Newman), piosenkę „You’ve Got A Friend In Me” oraz za scenariusz i ma swym koncie kilkanaście innych nagród i nominacji.



O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Zaprezentowany w panoramicznym formacie 1.78:1, w rozdzielczości 1080p, anamorficzny obraz jest praktycznie nieskazitelny. Żyletkowo ostry, doskonale oddaje najdrobniejszy detal, odwzorowany z wielką dokładnością. Świetnie widać fakturę każdej powierzchni – plastikowych zabawek, ich ubranek, ścian i tkanin. Dobrym przykładem jest ciemne podwozie wielkiej ciężarówki, która omal nie rozjeżdża na placek leżącego na ziemi Chudego. Faktura wielkich, ciemnoszarych opon, rdza i smar na elementach podwozia widoczne są znakomicie. Przedmioty i obiekty dalszego planu także rysują się bardzo wyraźnie.

Kolory to prawdziwa uczta dla oka. Nasycone idealnie, mają przeróżne odcienie i tonacje, od bardziej zgaszonych czy ciemnych, po słoneczną jasność lub jaskrawość, a ich odcienie zależne są od rodzaju oświetlenia. Wielu barwnym plamom nie brakuje pięknego połysku. Tak pięknej prezentacji nie psuje żadna usterka.

Dźwięk w wersji polskiego dubbingu to Dolby Digital 5.1 EX, oryginalna wersja angielska to DTS-HD Master Audio 5.1. O ile w tej drugiej brzmienie jest nieco intensywniejsze, także na polski dubbing narzekać nie można. Odgłosy są przestrzenne i wyraźnie dobiegają z różnych kanałów. Gdy jakiś pojazd nadjeżdża z tyłu, to rzeczywiście warkot jego silnika pojawia się efektownie najpierw za plecami widza. To samo dotyczy tupotu nóg dzieci czy ich krzyków z oddali. Brzmienie dźwięku jest poza tym bardzo realistyczne, a gdy w grę wchodzą grzmoty czy wybuch, do akcji włącza się subwoofer.



O DODATKACH
Dodatki (wszystkie tłumaczone na język polski) podzielono w menu na nowe i na bonusy zaczerpnięte z poprzednich edycji „Toy Story”. Do tych drugich należy zbiorowy komentarz, w którym wypowiadają się reżyser John Lasseter, scenarzysta Andrew Stanton, główny animator Pete Docter, kierownik artystyczny Ralph Eggleston, kierownik techniczny Bill Reeves oraz producenci Ralph Guggenheim i Bonnie Arnold. Interesujący, można znaleźć w nim wyczerpujące omówienie przeróżnych aspektów filmu i problemów, jakie wynikły w czasie jego realizacji.

W sekcji bonusów przygotowanych specjalnie dla edycji Blu-ray listę rozpoczyna zwiastun/sneak peek „Toy Story 3: Historii” (2.02 min), w którym reżyser Lee Unkrich przedstawia zarys fabuły, są także pokazane urywki filmu. „Dziennik pokładowy Buzza: Odpalamy” (3.27 min), którego narratorem jest Buzz, omawia budowę wahadłowca i pokazuje jego wnętrze, funkcjonowanie oraz cumowanie do międzynarodowej stacji kosmicznej. W ilustracji prawdziwe zdjęcia z NASA. Materiał „Artyści Pixara” (4.49 min) składa się z wypowiedzi kilku animatorów Pixara, którzy opowiadają, jak trafili do wytwórni i na czym polegała ich praca przy „Toy Story”. Kolejne trzy pozycje należą do cyklu „Historie ze studia” i mają charakter anegdotyczny, a tytułowe historyjki pokazane są w formie opowieści obrazkowych z narracją zza kadru. W „Aucie Johna” (1.27 min) mówi się o tym, jak John Lasseter został po sukcesie „Toy Story” zmuszony do zastąpienia swojego starego rozsypującego się grata nowym samochodem; w „Małym AJ” (1.38 min) pracujący w Pixarze Aj Riebli wspomina swoje przebranie na firmowy konkurs z okazji Halloween; „Wyścigi na hulajnogach” (2.16 min) opowiadają o wyścigach na hulajnogach, jakie w 1991 r. urządzano w ogromnym i pustym budynku, gdzie mieściła się wytwórnia. „Buzz na Manhattanie” (2.13 min) pokazuje udział ogromnego dmuchanego Buzza w jednej z parad z okazji Święta Dziękczynienia.

Ciekawym materiałem zakulisowym jest „Czarny piątek: nieznane oblicze »Toy Story«” (7.34 min), w którym Lasseter i inni twórcy wspominają kłopoty z fabułą, jakie wynikły wskutek ingerencji szefów wytwórni Disneya, i utratę kontroli nad scenariuszem. Z ich wypowiedzi wynika, że niewiele brakowało, aby w ogóle wstrzymano produkcję filmu, ocalił go dopiero powrót pixarowców do oryginalnej koncepcji. I na tym sekcja nowości się kończy.

W części dodatków importowanych z poprzednich edycji lista rozpoczyna się od materiału zakulisowego „Wspomnienia twórców” (16.56 min). Usadowieni na krzesłach John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton i Joe Ranft, pomysłodawcy fabuły, wspominają z humorem genezę filmu oraz pracę nad realizacją. Mówią m.in., jak kupili w sklepie zabawki, jak się nimi bawili i jak wygłupiali, ale także jak powstawał scenariusz, co było dla wszystkich doświadczeniem zupełnie nowym. Bardziej techniczny charakter ma materiał „O powstaniu »Toy Story«” (20.17 min), w którym dużo mówi się o technice i nowatorstwie animacji 3D, kreowaniu realistycznego świata, etapach pracy nad filmem. Wśród wypowiadających się znaleźli się Tom Hanks i Tim Allen, użyczający głosów Chudemu i Buzzowi. W „Dziedzictwie »Toy Story«” (11.41 min) różni animatorzy oraz inne osoby związane z branżą filmową (krytyk Leonard Maltin, Tom Hanks, Tim Allen) omawiają znaczenie i wyjątkowość obrazu Pixara. „Projektowanie »Toy Story«” (6.12 min) poświęcone jest tworzeniu strony wizualnej filmu – projektowaniu postaci i scenografii, o czym opowiadają animatorzy.

Kolejna pozycja to sceny nie wykorzystane (6), pokazane w postaci szkiców rysunkowych z dialogami. Wśród nich jest złagodzona później scena torturowania zabawek przez Sida, sen Andy’ego (obie sceny zostały wcześniej omówione), koszmar nocny Chudego, „Wschodnia brama” oraz dwie zarzucone wersje początku: „Serial Buzza” i „W samo południe”.



W rozdziale zatytułowanym „Projekty” znalazły się trzy pozycje. Pierwsza to galeria szkiców i projektów podzielona na 11 części tematycznych związanych z postaciami (Chudy, Buzz, inne zabawki, rodziny Andy’ego i Sida) oraz miejscami akcji (Pizza Planet, pokój Andy’ego, pokój Sida, stacja benzynowa). Druga, „Wizualizacje 3D” (5.41 min), pokazuje wyżej wymienione obiekty w formie grafiki trójwymiarowej, do czego dodano objaśnienia na temat scenografii, wyposażenia wnętrz i wszelkich detali związanych z filmowymi pomieszczeniami. Trzecia pozycja nosi nazwę „Kolor” i umieszczono w niej podrozdziały: „wybór kolorów” (omówienie przez Egglestona koncepcji kolorystycznych filmu), „rysunki koncepcyjne” (galeria malunków ilustrujących koncepcje kolorystyczne) oraz „scenariusz kolorów” (zestawienie w ciągu slajdów kilku scen i w osobnym oknie każdej z nich po kolei).

Wieloczęściowy dodatek „Historia” (13.56 min) pokazuje przekuwanie się scenariusza w szkice, o czym we wstępie opowiada Ranft. W „Prezentacji o żołnierzykach” pokazano, jak objaśnia realizatorom swoje scenariusze obrazkowe, w „Storyreel: nowa zabawka Andy’ego” umieszczono szkice z dialogami, a w „Pościgu” – zestawienie scenariusza obrazkowego ze scenami z filmu. Następny bonus, „Produkcja” (13.43 min), poświęcony jest generalnie pracy nad animacją, którą omówiono w rozdzialikach „etapy produkcji”, „sztuczki z działu layoutu” i „animacja”. W tym dodatku umieszczono także „Wersje językowe ze świata” (4.30 min), czyli 30 fragmentów międzynarodowego dubbingu. I znów mamy sekcję, a jest to „Muzyka i dźwięk”. Trafił do niej wideoklip z piosenką „You’ve Got A Friend In Me” w wykonaniu Randy’ego Newmana i Lyle’a Lovetta; materiał tematyczny „Tworzenie dźwięków” (6.35 min), w którym inżynier dźwięku Gary Rydstrom omawia zza kadru odgłosy prezentowanych na ekranie zabawek, są także przedstawione osobne nagrania efektów dźwiękowych, dialogów, muzyki i finałowego miksu, poza tym „Demo Randy’ego Newmana” (17.30 min), czyli prezentacje demo 6 piosenek.

Kolejny dodatek, "Materiały reklamowe”, stanowi składankę zwiastunów (2), spotów telewizyjnych (4), galerii plakatów i galerii zabawek oraz gadżetów, a także żartobliwego promocyjnego „Wywiadu z Buzzem i Chudym” (1.29 min). Ostatnia pozycja bonusów związanych z „Toy Story” to „»Toy Story« EXtra”, czyli 15 króciutkich scenek z udziałem bohaterów filmu.

W osobnej sekcji „zwiastunów” znalazły się standardowe zwiastuny i promocje płyt DVD i Blu-ray Disneya: promocja standardu Blu-ray, „Disneyland w Paryżu” i zwiastuny filmów „Księżniczka i żaba”, „Toy Story 1 i 2”, „Toy Story 3”, „Piękna i bestia” w HD oraz „Dzwoneczek i uczynna wróżka”.

W opakowaniu znajduje się także płyta DVD z filmem, jako że jest to wydawnictwo typu combo (Blu-ray + DVD).



Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 1.78:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: DTS-HD Master Audio 5.1, Dolby Digital 5.1 EX. Ścieżki dźwiękowe: polska (DD 5.1 EX), angielska (DTS-HD MA 5.1), duńska (DD 5.1 EX), fińska (DD 5.1 EX), islandzka (DD 5.1 EX), norweska (DD 5.1 EX), szwedzka (DD 5.1 EX). Napisy: polskie, angielskie, duńskie, fińskie, islandzkie, norweskie, szwedzkie, angielskie dla niesłyszących. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 30 scen, komentarz realizatorów, materiały zakulisowe (6), materiały tematyczne (12 – wahadłowiec, animatorzy Pixara, parada, dziedzictwo, projektowanie, wizualizacja 3D, kolor, szkice i scenariusze obrazkowe, animacja, dubbing, dźwięk, piosenki), sceny nie wykorzystane (6), wideoklip, galerie (3 – postacie i scenografia, plakaty, zabawki i gadżety), wywiad, zwiastuny (12), materiały promocyjne (2), utwory dodatkowe (15); płyta DVD z „Toy Story”