Cars – przygoda / animowany / b.o. / USA 2006 / 116 min. Reż. John Lasseter, Joe Ranft. Wyk. (głosy) Piotr Adamczyk, Daniel Olbrychski, Witold Pyrkosz, Dorota Segda, Jerzy Kryszak, Stanisława Celińska, Artur Barciś. Dystr. CD PROJEKT


FILM: 4,0 OBRAZ: 5,0 DŹWIĘK: 5,0 DODATKI: 3,5





Młody Zygzak McQueen, nowy bohater torów wyścigowych, marzy o wygraniu Mistrzostw Złotego Tłoka w Kalifornii. Jadąc tam, wskutek zbiegu okoliczności i pecha, gubi drogę i trafia na starą międzystanową autostradę 66, a potem do miejscowości Chłodnica Górska. Ścigany przez szeryfa za łamanie przepisów drogowych, powoduje w miasteczku wiele szkód, m.in. całkowicie rujnuje jezdnię. Sąd nakazuje mu naprawić uszkodzenia i chcąc nie chcąc Zygzak musi spędzić w zagubionej na pustkowiu i pełnej osobliwych mieszkańców miejscowości jakiś czas.

O FILMIE
„Autami” reżyser John Lasseter oddaje hołd zapomnianym, rzadko odwiedzanym przez podróżnych i bardzo dziś podupadłym miasteczkom leżącym wzdłuż popularnej niegdyś autostrady międzystanowej 66. Film doskonale oddaje koloryt tych miejsc, aczkolwiek ich mieszkańców zastąpiły samochody. Ryzykowny z punktu widzenia animacji pomysł uczynienia samochodów bohaterami tej opowieści okazał się całkiem udany. Co prawda ograniczyło to trochę rozmach i widowiskowość akcji, ale zaowocowało piękną historią o przyjaźni i o lekcji życia, jaką dostaje pyszałkowaty Zygzak (pobyt w Chłodnicy Górskiej wywiera na niego pozytywny wpływ i każe mu się zastanowić, co naprawdę w życiu jest ważne). Jest to więc obraz bardziej nastawiony na postacie i ich wzajemne relacje, choć nie brakuje momentów mocno podnoszących poziom adrenaliny, do których należą tchnące autentyzmem sceny wyścigów.

Od strony wizualnej jest to kolejna uczta dla oczu. Pominąwszy wysoki poziom animacji i realistyczne odwzorowanie plenerów z okolic autostrady 66, na brawa zasługuje sukces animatorów w obdarzaniu aut osobowością i bogatą ekspresją w dziedzinie wyrażania uczuć. Osobne uznanie należy się twórcom polskiego dubbingu, w którym uczestniczyły największe gwiazdy polskiego kina.



O OBRAZIE I DŹWIĘKU
„Auta” zaprezentowano w panoramicznym formacie 2.39:1, w rozdzielczości 1080p. Obraz jest anamorficzny. O ile już prezentacja DVD stała na wysokim poziomie, to wersja na Blu-ray jest prawie nieskazitelna. Prawie, gdyż drobniutkie odstępstwo od ideału stanowi śladowe falowanie krawędzi. Reszta bez zarzutu. Obraz jest brzytewnie ostry. Kolory celowo trochę zgaszone i zdominowane przez brąz, aby lepiej oddać realia otoczonego górami i pustynią miasteczka oraz wygląd pokrytych rdzą samochodów, ale karoseria nowych aut ma barwy intensywne i dosłownie pełne blasku, czego przykładem połyskliwa czerwień Zygzaka. Gdy trzeba, pojawiają się także kolory neonowo fluorescencyjne. Szczegóły zostały oddane bardzo dobrze. W scenach wyścigów ładnie widać publiczność z najdalszych rzędów. Bogata w detale jest scenografia (domy i ich akcesoria), czemu nie przeszkadzają sceny nocne, w których poza domami i samochodami widać praktycznie każde źdźbło trawy. Łatwo rozpoznawalna jest faktura skalistych gór. I jeszcze jeden przykład – czerń asfaltu wylewającego się z asfaltownicy ma tak wiele odcieni, że na tak jednolitym tle idealnie widać każdą strużkę.

Dźwięk w Dolby Digital 5.1, bardzo uprzestrzenniony. Świetnym przykładem ujęcia z toru, gdy samochody śmigają z jednej strony na drugą, także do tyłu, albo gdy ma miejsce kraksa i zewsząd słychać brzęk metalu. Sceny mniej akcyjne także mają realistycznie uprzestrzennione tło, a głosy postaci wędrują od głośnika do głośnika wraz z ich przemieszczaniem się. Odgłosy są przy tym bardzo realistyczne, a ryk silników dobrze ubasowiony.



O DODATKACH
Dodatki rozpoczyna opcja „Movie Showcase”, która pozwala na bezpośredni dostęp do czterech najbardziej emocjonujących scen filmu: „Kraksa”, „Przejażdżka z Sally”, „Wyścig wójta” i „Neon”.

Kolejna porcja dodatków mieści się w sekcji o nieco mylnej nazwie „Reportaże”. Trafiły tu bowiem cztery filmy krótkometrażowe i materiał zakulisowy. Wszystkie animacje zostały zaprezentowane w standardzie HD i cieszą oko nie tylko zabawnymi fabułkami, ale i wysokimi walorami obrazu i dźwięku.

A są to: „Złomek i błędny ognik” (7.09 min) – mrożące krew w żyłach nocne przygody Złomka; „One Man Band” (4.33 min) – historia rywalizacji dwóch muzyków (film ten jest anonsowany w menu jako „Auto od wszystkiego”); „Epilog” (4.20 min) – scenki z życia bohaterów „Aut” oraz „Podskakujące auta” (0.46 min) z piosenką w wykonaniu Złomka. Ostatnia pozycja tej sekcji to materiał zakulisowy „Auta: źródła inspiracji” (15.62 min), w którym pokazano zbieranie materiału do filmu przez ekipę Johna Lassetera, czyli ich wyprawę wzdłuż drogi 66. Sam reżyser opowiada o tym, jak ważne dla niego są te zapomniane dziś przez ludzi miejsca, w materiale znalazły się też informacje związane z samochodami i wyścigami. Osobno na liście bonusów znajdują się sceny nie wykorzystane – jest ich pięć, zaprezentowanych w postaci szkiców rysunkowych z dialogami.

Druga sekcja nosi nazwę „Materiały archiwalne”, a trafiły do niej kilkuminutowe materiały o charakterze tematycznym, niestety, nietłumaczone na polski.

„Chłodnica Górska” (5.25 min) opowiada o filmowym miasteczku i o problemach, jakie wynikły w trakcie animacji. W „Prawdziwych wyścigach” (5.30 min) Lasseter mówi o tym, jak starano się odtworzyć wyścigi samochodowe w duchu prawdziwych relacji telewizyjnych. „Animacja i gra” (5.16 min) ponownie omawia problemy związane z animowaniem samochodów i oddawaniem ich ekspresji. W „Tworzeniu postaci” (6.06 min) temat ten został omówiony bardziej technicznie i szczegółowo. Animatorzy opowiadają m.in. o nadawaniu samochodom indywidualnych cech charakteru i tworzeniu faktur – połysku, zadrapań, rdzy itp. „Hudson Hornet” (2.44 min) przybliża model tego samochodu wyścigowego, który posłużył jako pierwowzór filmowego szeryfa. „Grafika” (3.34 min) pokazuje różnorodne akcesoria graficzne (nalepki, odznaki, tabliczki, loga, szyldy itp.), które posłużyły animatorom jako inspiracja. Ostatni dodatek, „Wycieczka po muzeum Darella Walltripa” (8.13 min), to gratka dla miłośników aut, ponieważ słynny kierowca wyścigowy oprowadza w nim Lassetera po swoim muzeum starych samochodów.



Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 2.39:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital Stereo. Ścieżki dźwiękowe: polska (dubbing – DD 5.1), angielska (DD 5.1), arabska (DDS), portugalska (DD 5.1), turecka (DD 5.1). Napisy: polskie, angielskie, arabskie, portugalskie, tureckie, angielskie dla niesłyszących. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 32 scen, bezpośredni dostęp do 4 wybranych scen, dodatkowe filmy (4), materiał zakulisowy, materiały tematyczne (7 – miasteczko, wyścigi, animacja, postacie, samochód, grafika, muzeum aut), sceny nie wykorzystane (5)