Ratatouille – familijny / animowany / b.o. / USA 2007 / 111 min. Reż. Brad Bird, Jan Pinkava. Wyk. (głosy) Zbigniew Zamachowski, Marian Opania, Cezary Kosiński, Krzysztof Kowalewski, Agnieszka Grochowska, Jerzy Kryszak. Dystr. CD PROJEKT


FILM: 4,5 OBRAZ: 5,0 DŹWIĘK: 5,0 DODATKI: 0,0





Szczur Remy posiada niesamowity węch i duże umiejętności kulinarne, a jego ulubioną książką jest książka kucharska zmarłego już restauratora Gusteau. Pewnego dnia jego szczurza rodzina zostaje wygnana z wiejskiej posiadłości, Remy niechcący odłącza się od niej, a nurt rzeki zanosi go do Paryża, gdzie ukazuje mu się przyjaźnie doń nastawiony duch Gusteau. Co więcej, szczur trafia do jego restauracji, w której jego umiejętności kulinarne ratują z opresji młodego pomywacza Linguiniego. Wkrótce obaj w sekrecie komponują potrawy, które przywracają świetność podupadłej restauracji.

O FILMIE
Szczur w kuchni? Brzmi to bardzo surrealistycznie i raczej mało zachęcająco, a jednak z takiej składanki twórcy Ratatuja – a jest to kolejna udana produkcja studia Pixar – wyczarowali zabawną, wzruszającą i… wywołującą ślinkę opowieść o przyrządzaniu i serwowaniu (z iście paryskim wykwintem) smakowitych potraw oraz o realizacji marzeń, które, niestety, mogą się spełniać tylko w bajkach. Choć jednak sporo akcji dotyczy gotowania, nie brakuje momentów mocno podnoszących poziom adrenaliny, do których należy choćby bieganie przerażonego Remy’ego po zatłoczonej i pełnej niebezpieczeństw kuchni.

Strona wizualna jest oczywiście majstersztykiem, a można się założyć, że sympatyczny bohater tytułowy zmieni nastawienie widzów do nielubianych na ogół szczurów. Polscy realizatorzy dołożyli ze swej strony znakomity dubbing. Dzieło Brada Birda i Jana Pinkavy zostało obsypane nagrodami i ma na koncie Oscara i Złoty Glob w kategorii najlepszego filmu animowanego.

O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz (anamorficzny) w panoramicznym formacie 2.39:1, w rozdzielczości 1080p. Trzeba wielkiej biegłości w pisaniu, aby w pełni oddać wizualną urodę tego filmu, której transfer nie śmiał zepsuć pojedynczą nawet usterką. Szczególnie zachwycające są sekwencje w kuchni, która olśniewa pięknymi, ciepłymi kolorami sprzętów, dodatkowo uatrakcyjnionymi złocistym blaskiem naczyń. I w ujednoliconej kolorystycznie, ale bogato wyposażonej kuchni, i w ciemnych, słabo oświetlonych kanałach odwzorowanie szczegółów jest perfekcyjne. Doskonale widać pojedyncze włoski Remy’ego i wszelkie faktury przedmiotów i tkanin, a rozjarzona światłem panorama nocnego Paryża wygląda jak fotografia wysokiej jakości. Obraz jest brzytewnie ostry i sprawia wrażenie trójwymiarowego.

Nie gorzej przedstawia się dźwięk. W wersji oryginalnej jest to nieskompresowane PCM 5.1, w pozostałych przypadkach Dolby Digital 5.1. Wybieramy polski dubbing i…. nie żałujemy. Nagranie jest bardzo uprzestrzennione, odgłosy towarzyszące zarówno intensywnej akcji (polowanie na szczury, strzały), jak i momentom spokojniejszym są bardzo selektywne i dookolne. Dobrym przykładem może być tupot łapek uciekających szczurów. Poza tym najdrobniejszy niuans dźwiękowy jest dobrze słyszalny, a realizm brzmienia zasługuje na najwyższe noty. Subwoofer jest aktywny, np. w scenie, w której rozlega się huk wody.

O DODATKACH
Dziwna rzecz, ale… nie ma.



Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 2.39:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: PCM 5.1 nieskompresowany, Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (dubbing – DD 5.1), angielska (PCM 5.1 nieskompresowany, DD 5.1), arabska (DD 5.1), bułgarska (DD 5.1), portugalska (DD 5.1), rosyjska (DD 5.1), rumuńska (DD 5.1), turecka (DD 5.1), ukraińska (DD 5.1). Napisy: polskie, angielskie, arabskie, bułgarskie, portugalskie, rosyjskie, rumuńskie, tureckie, ukraińskie, angielskie dla niesłyszących. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 31 scen