OMEN – horror / 15 lat / USA 1976 / 11 min. Reż. Richard Donner. Wyk. Gregory Peck, Lee Remick, David Warner, Billie Whitelaw, Harvey Stephens, Patrick Troughton. Dystr. IMPERIAL CINEPIX


FILM: 5 OBRAZ: 3,5 DŹWIĘK: 3,5 DODATKI: 5





Rzym. Kathy, żona Roberta Thorna, amerykańskiego dyplomaty, rodzi martwe dziecko. Znajomy ksiądz proponuje mężczyźnie, by nieświadomej śmierci ich dziecka żonie dać zamiast jej własnego dziecko zmarłej położnicy. Tak też się dzieje i w rodzinie Roberta, który zostaje ambasadorem w Londynie, dorasta Damien. W dniu jego urodzin jego niania w dziwny sposób odbiera sobie życie, a Roberta odwiedza ksiądz, który ostrzega mężczyznę, że... jego syn to dziecko Szatana.

O FILMIE
“Omen” to według nas numer jeden (depcze mu po piętach “Egzorcysta” i “Dziecko Rosemary”) w kategorii filmów o Szatanie. Kultowy film Richarda Donnera z 1976 roku straszy klimatem, w którym ingerencje sił nadprzyrodzonych są zwykłymi zbiegami okoliczności, tłumaczonymi zarówno racjonalnie, jak i... paranormalnie.

W “Omenie” personifikacją Zła (tego wielką literą) jest dziecko. I ten właśnie wykluczający się motyw (zła sprzęgniętego z niewinnością) – najmocniejszy atut filmu – został wygrany w sposób, można by rzec, genialny. Dla najmroczniejszych scen filmu – ataku pawianów czy samobójstwa niani – kontrapunktem jest właśnie zbliżenie zagadkowych oczu Damiena. Takie montażowe “sugestie” powodują, że nasuwająca się nam interpretacja jest coraz bardziej przerażająca, a genialna, diaboliczna muzyka Jerry’ego Goldsmitha jeszcze potęguje to napięcie.

Do historii kina przeszły sceny na cmentarzu Cervetti, upadek Kathy (Lee Remick) z piętra domu czy dekapitacja dziennikarza. Występ w roli Roberta Thorna Gregory Pecka, majestatycznego, uwielbianego i szanowanego przez widzów, spowodował, że film zyskał na wiarygodności, a każda jego emocja wydaje się również i naszą.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Tu w życie wciela się przysłowie “Z pustego i Salomon nie naleje”. Faktycznie z materiału filmowego z lat 70. nie da się zrobić cudów. Obraz (panoramiczny 2.35:1, 1080p, anamorficzny) jest wprawdzie odczyszczony, ale jego ostrość (zmiękczone ujęcia) i kontrast (w wielu ciemnych scenach czerń zdominowuje kadr) pozostawia wiele do życzenia. Kolory z lat 70. – raczej stonowane i blade, ze zbyt czerwonawymi odcieniami ludzkich twarzy. Tło lekko szemrze, pojawia się nieznaczne falowanie krawędzi.

Oryginalny dźwięk w mono zastąpiono systemem DTS HD 5.1 Master Audio, który jest oczywiście lepszy, ale nie doskonały. Wprawdzie w scenach głośnych – szału pawianów w zoo i ataku psów na etruskim cmentarzu – odgłosy “paszczowe” dudnią w głośnikach, ale to głównie demoniczna muzyka w stylu chorałów gregoriańskich dostała drugie życie. W scenach spokojniejszych dźwięki otoczenia zaznaczają swą obecność w sposób raczej subtelny.





O DODATKACH
Jedyne dodatki po angielsku to ciekawy komentarz Richarda Donnera i Briana Helgolanda oraz dodatek “Richard Donner On The Omen” (15 min).

Reszta po polsku. A więc... W krótkim wprowadzeniu do filmu Donner mówi o tym, jaką frajdą było obserwować reakcje kinowych widzów w chwilach napięcia.

Jest również bardzo obszerna galeria fotosów w formie pokazu slajdów, zawierająca ponad 200 pozycji: plakatów, zdjęć z planu, fotosów z filmu, szkiców i koncepcji graficznych. Największą niespodzianką jest wygląd diabolicznego Damiena, którego zagrał złotowłosy Harvey Stephens.

“Scena nie wykorzystana” to rozwinięcie próby zabójstwa dziecka, jak twierdzi w komentarzu do niej Donner, przedobrzona i przesadzona, bo dołożono do niej atak psa, zmartwychwstanie Baylock (służebnicy Szatana) i ucieczkę Damiena.

“666: The Omen Revealed” (47 min) to zdecydowanie najpełniejszy i najciekawszy bonus poświęcony filmowi, z wypowiedziami twórców komentujących jego powstanie niemal od pomysłu do ostatniej sceny, tej z rozbrajającym uśmiechem Damiena. “Screenwriter Notebook” (15 min) to popis krasomówstwa scenarzysty Davida Seltzera, który dzieli się z widzami anegdotkami i faktami na temat pracy nad filmem. Mowa więc głównie o motywach z Apokalipsy i o ewolucji pomysłu oraz tytułu filmu.

“Curse Or Coincidence” (6 min) to fascynująca opowieść o tym, jak Szatan (bo któż by inny?) za pomocą różnych znaków ostrzegał ekipę przed zrobieniem filmu.

“An Appreciation Wes Craven On The Omen” (20 min) to materiał, w którym reżyser “Krzyku” interpretuje film Donnera, wskazując zarówno na dwuznaczność bohaterów filmu, jak i na budowę kadrów ukazujących skomplikowaną architekturę wnętrz.

Najdłuższy z dodatków, “Omen Legacy” (101 min), to pełen fascynujących wypowiedzi znawców i wręcz puchnący od anegdotek materiał poświęcony zarówno samemu filmowi, jak i obrazom nim inspirowanym (w tym kolejnym, mniej udanym częściom trylogii).

Interesującą propozycją jest “The Omen Revelations – A Picture-In-Picture Trivia Track”, opcja interaktywna pozwalająca na wysłuchanie skompilowanych informacji twórców o określonej kluczowej scenie lub postaci w trakcie seansu na zasadzie stop-klatki albo wszystkich razem uszeregowanych tematycznie.

W “Jerry Goldsmith And The Omen Score” (17 min) kompozytor opowiada o rodzeniu się poszczególnych wątków muzycznych, np. tego z Damienem jadącym do kościoła, w którym motyw przypomina ten ze sławnych Spielbergowskich “Szczęk”, oraz o roli ciszy w budowaniu napięcia (atak Baylock).

Prawdziwą perełką jest wyizolowana ścieżka muzyczna (dopiero teraz tak naprawdę można docenić jej maestrię!). Jest też link do strony internetowej i zwiastun.





Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 2.35:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: DTS HD 5.1 Master Audio, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (DD 5.1), angielska (DTS HD 5.1 MA), hiszpańska (DTS 5.1), niemiecka (DTS 5.1), węgierska (DD 5.1). Napisy: polskie, angielskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, estońskie, greckie, hebrajskie, hiszpańskie, islandzkie, litewskie, łotewskie, niemieckie, portugalskie, rumuńskie, słoweńskie, węgierskie, angielskie dla niesłyszących. Typ płyty: jednostronna-jednowarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 36 scen, komentarz, materiały zakulisowe (3), materiały tematyczne (muzyka, scenariusz, klątwa, interpretacja filmu), galeria fotosów, zwiastun, scena nie wykorzystana, wprowadzenie reżysera, opcja interaktywna, wyizolowana ścieżka dźwiękowa, link do strony internetowej