MILCZENIE OWIEC – thriller / 18 lat / USA 1991 / 119 min. Reż. Jonathan Demme. Wyk. Jodie Foster, Anthony Hopkins, Scott Glenn, Anthony Heald, Ted Levine, Frankie Faison, Kasi Lemmons. Dystr. IMPERIAL CINEPIX


FILM: 5 OBRAZ: 4 DŹWIĘK: 4 DODATKI: 4





Stażystka FBI Clarice Starling odwiedza mordercę-kanibala, doktora Hannibala Lectera, aby namówić go do wypełnienia ankiety pomagającej w ustalaniu profilów psychologicznych psychopatów. Lecter początkowo odmawia, ale potem obiecuje wypełnić ankietę i pomóc w złapaniu nieuchwytnego zabójcy zwanego Buffalo Billem. W zamian chce od Starling usłyszeć jej najbardziej sekretne wyznania dotyczące tragicznych wydarzeń z jej dzieciństwa.

O FILMIE
Cóż tu dużo pisać – absolutna klasyka kina, laureat pięciu najważniejszych Oscarów (film, reżyser, scenariusz, aktor i aktorka pierwszoplanowa). Film, który się nie zestarzał i chyba mu to nie grozi. Zimne oczy Lectera, psychopaty, który popija wątróbki swych ofiar wybornym chianti, wciąż przyprawiają o dreszcze, a sekwencja jego ucieczki z więzienia to majstersztyk. Pod każdym względem wielki, niepokojący, a przede wszystkim inteligentny film.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz (panoramiczny 1.85:1, anamorficzny, w rozdzielczości 1080p) jest co prawda odpowiednio ostry, a detale, nawet w ciemnych pomieszczeniach, widać dobrze. Jednak czystość idealna już nie jest. Przez ekran niemal cały czas przelatują mikroskopijne kropeczki, które szczególnie na dużych ekranach rzucają się w oczy. Kolory są stonowane. Po części wynika to z koncepcji artystycznej, po części z osadzenia akcji filmu w dość ponurej porze roku (późna jesień lub przedwiośnie). Kiedy jednak trzeba, barwy mają należytą soczystość (czerwień przy wejściu do oddziału z Lecterem).

Dźwiękowo – DTS-HD High Resolution Audio 5.1 – film nas rozczarował. Wiadomo było, że brak w nim efektownych eksplozji i nawalanek, a najważniejsze są dialogi, ale wiele odgłosów brzmi za mało energicznie i za subtelnie. Przykładem pierwsze strzały na strzelnicy w ośrodku FBI (brzmią wręcz frontalnie). Nieco przestrzenniejsze są głuche trzaski zasuw i drzwi w więzieniu czy wycie policyjnych syren. Naszym faworytem są jednak przyprawiające o dreszcze suche skrzypienia w terrarium z poczwarkami ciem.

O DODATKACH
Nie ma co prawda wśród bonusów komentarza, ale jego zadanie przynajmniej w pewnym stopniu spełnia opcja interaktywna “Breaking The Silence”. Po jej uaktywnieniu w 53 scenach w rogu ekranu pojawia się napis ciekawostkowy lub okienko z komentującym ujęcie aktorem. Specjalnie na Blu-ray zrealizowano także dość interesujący dodatek “Understanding The Madness” (19.35 min), w którym porównano zbrodnie Lectera ze zbrodniami prawdziwych przestępców. Resztę bonusów można było znaleźć w wydaniach DVD. Najważniejszym z nich jest zdecydowanie “Inside The Labirynt” (66.28 min), długi, solidny materiał zakulisowy omawiający kolejne etapy produkcji.

Podobny, choć krótszy i mniej ciekawy, jest materiał “Original 1991 Making Of” (8.07 min). Oprawie muzycznej poświęcono “Scoring The Silence” (16 min), a pracom nad scenariuszem i przygotowaniom aktorów do roli dwuczęściowy “The Silence Of The Lambs: Page To Screen” (41.17 min). W tym drugim można usłyszeć między innymi, na kim wzorowano postać Lectera, zobaczymy także trening Jodie Foster na strzelnicy.

Oprócz tego są jeszcze sceny nie wykorzystane (wśród nich są i alternatywne; w sumie trwają ponad 20 min), a także zabawne ujęcia zepsute “Outtake Reel” (1.45 min; polecamy scenę ze śledczym, który nie potrafi założyć gumowych rękawiczek). W kategoriach żartu można potraktować “Anthony Hopkins Phone Message”, czyli nagranie na sekretarkę, w którym dzwoniący usłyszy głos Hannibala Lectera. Sekcję zamykają zwiastuny (i spoty telewizyjne).





Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 1.85:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: DTS-HD High Resolution Audio 5.1, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (lektor – DD 5.1), angielska (DTS-HD HR 5.1), czeska (DD 5.1), hiszpańska (DD 5.1), portugalska (DD 5.1), rosyjska (DTS 5.1), turecka (DD 5.1), węgierska (DD 5.1). Napisy: polskie, angielskie, chorwackie, czeskie, estońskie, greckie, hiszpańskie, litewskie, portugalskie, rosyjskie, słowackie, tureckie, węgierskie. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 28 scen, opcja interaktywna, materiały zakulisowe (2), materiały tematyczne (3 – muzyka, scenariusz i przygotowania do roli, zbrodnie), sceny nie wykorzystane (22), ujęcia zepsute, żart, zwiastuny (13)