Shi mian mai fu – akcja / kostiumowy / 12 lat / Chiny 2004 / 119 min. Reż. Yimou Zhang. Wyk. Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang, Dandan Song. Dystr. VISION


FILM: 4  OBRAZ: 4,5  DŹWIĘK: 5  DODATKI: 2,5





Chiny, rok 859. Nieudolność i korupcja władz wywołują bunty. Ich organizatorem jest spiskowe ugrupowanie o nazwie Dom Latających Sztyletów. Policja podejrzewa, że związek z nim ma niewidoma tancerka Mei. Kapitanowie Leo i Jin opracowują wyrafinowany plan działania: Jin ma uwolnić schwytaną Mei, wzbudzić jej zaufanie i z jej pomocą przeniknąć w szeregi ugrupowania. Nie wszystko idzie zgodnie z planem, gdyż Jin i Mei zakochują się w sobie.

O FILMIE
“Dom Latających Sztyletów” Yimou Zhanga jest jak piękna blondynka. Może niespecjalnie mądry, ale oczu oderwać nie można. Za wysmakowane zdjęcia nominowano go do Oscara, lecz na ich urodę składa się także wspaniałość kostiumów, scenografii oraz bajecznie kolorowych jesiennych plenerów.

Film jest pomyślany jako skrzyżowanie klasycznego gatunku wuxia z love story. Należącą do wuxia część pierwszą ogląda się znacznie lepiej. Akcja toczy się wartko, dominujące w niej walki zachwycają oryginalnością, a największe wrażenie wywiera potyczka w lesie bambusowym, gdy bohaterowie filmu są atakowani już nie tylko przez fruwających w powietrzu żołnierzy, ale i pędy bambusów, chwytające ich w swe “szpony” jak w kleszcze.

W części związanej z love story “Dom Latających Sztyletów” traci tempo, przekształcając się w niezbyt ciekawy melodramat. O ile jednak pretekstowa fabuła nie jest najmocniejszą stroną filmu, dużo dobrego da się powiedzieć o grze aktorów: z każdą rolą coraz lepszej Ziyi Zhang (Mei) oraz gwiazd kina azjatyckiego Takeshiego Kaneshiro (Jin) i Andy’ego Lau (Leo). Oglądanie tej trójki w skomplikowanym układzie miłosnym daje dużo satysfakcji.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz został zapisany w formacie 1.85:1 (a więc nieco innym niż w wydaniu DVD), anamorficznym, w rozdzielczości 1080p. W zasadzie, poza kilkoma lekko zmiękczonymi ujęciami, ostrość jest wspaniała, a widoczność detali można uznać za wzorcową (haftowane zdobienia strojów). Kolory są niezwykle bogate (Pawilon Piwonii), zdarzają się jednak również sekwencje zdominowane przez jakąś jedną barwę (zieleń bambusów i strojów buntowników). Tło jest stabilne, a brudów – poza mikroskopijnymi kropeczkami w ujęciach z lasu bambusowego – nie widać.

Strona audio została napisana w znakomicie rozbitym na poszczególne kanały DTS-HD Master Audio 5.1. Wspaniałość tego systemu objawia się przy każdej scenie batalistycznej (finałowe starcie, tętent koni), ale i wielu teoretycznie spokojniejszych (gra w echo, postukiwania setek koralików w zasłonach w domu schadzek). Subwoofer nie próżnuje, generując wspaniałe, głębokie basy w scenach walk i podkreślając odgłosy natury (pomruki burzy, wycie wichru podczas śnieżycy).

O DODATKACH
Można się odrobinkę rozczarować, gdyż materiałów dodatkowych jest nawet mniej niż w edycji specjalnej na DVD. Podobnie jak tam, w głównej roli występuje kompleksowo omawiający poszczególne etapy produkcji materiał zakulisowy “Jak powstawał film” (44.45 min). Znalazły się w nim zarówno ujęcia z planu, jak i fragmenty relacji z premier na MFF w Cannes i w Hongkongu.

Następną pozycją jest porównanie szkiców sytuacyjnych z gotowymi ujęciami (6 scen). Kiepsko prezentuje się “Z wizytą na planie”, czyli fragmenty filmu, w których można zobaczyć najbardziej charakterystyczne plenery wykorzystane w “Domu Latających Sztyletów”. Problem w tym, że każda z pięciu prezentacji trwa po kilkanaście/kilkadziesiąt sekund i ma marną jakość techniczną. A poza tym, co najważniejsze, zawiera wyjątkowo skąpe informacje...

Warte większej uwagi są już galerie szkiców i fotosów. Podzielono je tematycznie na cztery rozdziały: kostiumy (szkice), gadżety, scenografia i fotosy z filmu.

Ostatnią pozycją są – tym razem nigdzie nie ukryte – zwiastuny.




Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 1.85:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: DTS-HD Master Audio 5.1, Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (lektor – DD 5.1), mandaryńska (DTS-HD MA 5.1, DD 5.1). Napisy: polskie. Typ płyty: jednostronna-jednowarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 12 scen, materiał zakulisowy, porównanie szkiców sytuacyjnych z gotowymi ujęciami, galerie (4 – kostiumy, fotosy, gadżety, scenografia), materiał tematyczny (lokalizacje), zwiastuny (8)