Big Trouble In Little China – akcja / przygoda / 12 lat / USA 1986 / 100 min. Reż. John Carpenter. Wyk. Kurt Russell, Kim Cattrall, Dennis Dun, James Hong, Victor Wong, Kate Burton, Peter Kwong. Dystr. IMPERIAL CINEPIX


FILM: 3,5 OBRAZ: 4 DŹWIĘK: 4 DODATKI: 3





Kierowca ciężarówki Jack Burton wraz ze swym chińskim przyjacielem Wangiem przyjeżdżają na lotnisko, by odebrać narzeczoną Wanga, Miao Yin. Dziewczyna zostaje jednak porwana przez gang z chińskiej dzielnicy. Jack i Wang wyruszają do Chinatown, by odnaleźć uprowadzoną. Tam trafiają w sam środek wojny gangów, którą kończy przybycie obdarzonych niezwykłymi mocami Trzech Burz i złego Lo Pana. Kumplom udaje się uciec, ale kiedy dowiadują się, że Miao Yin prawdopodobnie uwięził właśnie Lo Pan, postanawiają wrócić i stawić mu czoła.

O FILMIE
Swego czasu był to przebój w naszych kinach (w USA film cieszył się umiarkowanym powodzeniem). John Carpenter połączył kino akcji z kinem przygodowym i fantasy, wprowadzając wątki zaczerpnięte z chińskich legend (a trzeba pamiętać, że był to czas, gdy Hollywood nie znajdowało się jeszcze pod urokiem kina z Azji). W tle pojawił się oczywiście wątek romansowy i wiele humorystycznych wstawek.

Dziś „Wielką drakę...” ogląda się z lekkim rozbawieniem: rewolucyjne wtedy efekty budzą uśmiech politowania (wszystkie potwory), część aktorów szarżuje, rozwiązania niektórych wątków wydają się bajkowe i nielogiczne. Nadal jednak wrażenie robi niesamowite tempo akcji, a widzowi udziela się klimat wszechobecnej zgrywy.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Zapisany w panoramicznym formacie 2.35:1, anamorficzny obraz (rozdzielczość 1080p) jest idealnie czysty, natomiast w wielu scenach – początek – dość wyraźnie szemrze tło. Ostrość, poza nielicznymi ujęciami z dalszymi planami, jest bardzo dobra, znakomicie widać wszystkie, bardzo liczne zresztą, detale (bogato zdobione stroje i chińskie budynki). Kolory nie są z pewnością tak soczyste jak we współczesnych produkcjach, a ludzkie twarze są zbyt różowe, ogólnie jednak jest przyzwoicie. Czerń jak smoła.

Dźwięk zapisano w DTS-HD Master Audio 5.1, ale jako wspaniałą można określić tylko pracę przednich głośników: słychać każdą spadającą kroplę deszczu czy najcichszy nawet stuk walizki podczas odprawy na lotnisku. Tyłom brakuje trochę energii. Co prawda zdarzają się sceny z solidnym surroundem (mocniejsze wstawki muzyczne, zgrzyty ciężarówki głównego bohatera taranującego co się da na wąskich uliczkach chińskiej dzielnicy), ale wiele efektów (pierwsza strzelanina) brzmi dość głucho i sucho. Basów jest mniej, niż można by się spodziewać, ale są głębokie (bębny towarzyszące w oprawie muzycznej wychodzącym na ulicę gangom).

O DODATKACH
Film został opatrzony komentarzem reżysera i odtwórcy głównej roli, Kurta Russella. Dobrze się tego słucha, gdyż panowie świetnie się bawią, opowiadając o wydarzeniach na planie, rozczarują się natomiast wszyscy ci, których interesują informacje techniczne związane z produkcją – tych praktycznie tutaj nie znajdą.

Dorzucono pakiecik scen nie wykorzystanych o średnich walorach artystycznych, ponadto dość marnej jakości technicznej. Do tej samej kategorii można zaliczyć dwie sceny zawarte w bonusie „Extended Ending”.

Stronie technicznej filmu poświęcony jest typowy materiał zakulisowy „Vintage Featurette” (7.28 min) oraz wypowiedź twórcy efektów specjalnych Richarda Edlunda „Richard Edlund Interview” (13.25 min).

Jest także trochę drobnicy, czyli wideoklip „Big Trouble In Little China”, dość obszerna galeria fotosów „Behind-The-Scenes Gallery”, zwiastuny i adres strony internetowej.

Oryginalnym, choć może nie do końca atrakcyjnym bonusem jest wyodrębniona ścieżka muzyczna „Isolated Score Track” nagrana w DTS 5.1.





Dane techniczne Blu-ray
Format obrazu: kolor, 2.35:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: DTS-HD Master Audio 5.1, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: angielska (DTS-HD MA 5.1), czeska (DD 5.1), francuska (DTS 5.1), hiszpańska (DTS 5.1), niemiecka (DTS 5.1), węgierska (DD 5.1), włoska (DTS 5.1). Napisy: polskie, angielskie, bułgarskie, czeskie, duńskie, fińskie, francuskie, hebrajskie, hiszpańskie, holenderskie, islandzkie, niemieckie, norweskie, portugalskie, szwedzkie, węgierskie, włoskie. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 44 scen, komentarz reżysera i aktora, sceny nie wykorzystane (7 + 2), materiał zakulisowy, wypowiedź twórcy efektów specjalnych, wyodrębniona ścieżka muzyczna, wideoklip, galeria fotosów, adres strony internetowej, zwiastuny (9)