Mirrors – horror / 15 lat / USA 2008 / 111 min. Reż. Alexandre Aja. Wyk. Kiefer Sutherland, Paula Patton, Cameron Boyce, Erica Gluck, Amy Smart, Mary Beth Peil, John Shrapnel. Dystr. IMPERIAL CINEPIX


FILM: 3,5 OBRAZ: 4,5 DŹWIĘK: 5 DODATKI: 1,5





Wydalony z policji i nadużywający z tego powodu alkoholu Ben Carson podejmuje pracę nocnego stróża w spalonym i nieczynnym od pięciu lat budynku luksusowego supermarketu Mayflower. Już w czasie pierwszego obchodu zauważa, że w budynku dzieje się coś dziwnego, co ma związek z zastanawiająco pięknie wyczyszczonymi lustrami. Widzi w nich zjawiska, które nie mają miejsca: otwierające się drzwi, które są w rzeczywistości zamknięte, potem płonące postacie, a nawet samego siebie w ogniu. Dotknięcie lustra powoduje zranienie dłoni. Zaintrygowany tym Carson wszczyna śledztwo. Wkrótce okazuje się, że lustra zaczynają zagrażać jego rodzinie.

O FILMIE
Kolejna amerykańska przeróbka azjatyckiego dreszczowca – tym razem koreańskiego “In The Mirror” Kinga Suma Ho. Lustra jako element grozy są bardzo dobrym pomysłem na horror czy thriller, pod warunkiem jednak, że w chęci uatrakcyjnienia fabuły nie przekroczy się pewnych granic. Te tutaj zostały przekroczone, co każe pokręcić głową nad nie za bardzo klarownym scenariuszem. W amerykańskiej wersji lustra emanują złą mocą już nie tylko w budynku, w którym miały miejsce dramatyczne wydarzenia, ale także poza nim, m.in. w mieszkaniu żony i dzieci Carsona (jego kobieta wyrzuciła go z powodu alkoholizmu). Ma to jednak tę dobrą stronę, że najciekawsze wizualnie sceny rozgrywają się poza spalonym sklepem.

Reszta strachów jest typowa dla horroru: krzyki, widma, płonące postacie, których pojawieniu się towarzyszy standardowy, czyli zrywający na nogi efekt muzyczny. Duży plus filmu stanowi efektowna strona wizualna – akcja rozgrywa się w prawdziwym budynku, którego wypalone wnętrza tchną grozą. A zakończenie zaskakuje, choć można podyskutować nad jego sensem. Na płytę Blu-ray “Lustra” trafiają w dwóch wersjach: kinowej i o 6 sekund wydłużonej “unrated”, która nie wnosi w akcję specjalnie większych atrakcji.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz w panoramicznym formacie 2.40:1, anamorficzny, 1080p. W scenach rozgrywających się w ciemnym i jednolitym kolorystycznie wnętrzu sklepu dekoracje i rozrzucone wszędzie przedmioty widać dokładnie. Kolory są nasycone poprawnie, w kilku jednak przypadkach twarze aktorów cechuje przesadny brąz. Ostrość solidna. Tło lekko szemrze, pojawiają się drobne białe punkciki oraz ziarno, zwłaszcza w scenach początkowych, ale jest ono intencjonalne i w sumie daje ciekawy efekt.

Dźwięk w DTS-HD 5.1, DTS 5.1 oraz Dolby Digital 5.1. Nagranie jest bogate w dobrze rozlokowane i bardzo realistyczne odgłosy, np. gdy Carson się kąpie, a łazienka mieści się za plecami widza, głos wody słychać w lewym tylnym kanale. I tak jest z każdym, mniej lub bardziej donośnym odgłosem akcji typu zgrzyt, jęk, krzyk czy sypiące się szkło. Bardzo efektownie wypadły basy, obecne zarówno w muzyce, jak i w akcji (turkot pociągu, walenie się budynku).

O DODATKACH
Na dodatki składają się cztery pozycje. “Anna Esseker Hospital Footage” (5.33 min) to stylizowany na starą kronikę materiał pokazujący pobyt Esseker w szpitalu psychiatrycznym. “Reflections: The Making Of »Mirrors«” (48.40 min) jest solidnym materiałem zakulisowym, omawiającym kolejno różne aspekty realizacji, od scenariusza począwszy. Ciekawe są w nim zwłaszcza informacje na temat sposobu kręcenia scen z lustrami. “Behind The Mirror” (18.22 min) zawiera refleksje na temat luster i ich roli w kulturze. Ostatnia pozycja to “Animated Storyboard Sequence”, pokazująca szkice i wizualizację sceny śmierci siostry Carsona.





Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 2.40:1, 1080p, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: DTS-HD 5.1, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (DD 5.1) angielska (DTS-HD 5.1), czeska (DTS 5.1), francuska (DTS 5.1), rosyjska (DTS 5.1), węgierska (DD 5.1). Napisy: polskie, angielskie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, estońskie, francuskie, greckie, hebrajskie, holenderskie, islandzkie, litewskie, łotewskie, portugalskie, rosyjskie, rumuńskie, serbskie, słoweńskie, tureckie, ukraińskie, węgierskie. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 28 scen, materiał zakulisowy, materiał tematyczny (lustra), scena nie wykorzystana, szkice sytuacyjne