Wojna polsko-ruska – obyczaj / 15 lat / Polska 2009 / 108 min. Reż. Xawery Żuławski. Wyk. Borys Szyc, Roma Gąsiorowska, Maria Strzelecka, Magdalena Czerwińska, Sonia Bohosiewicz, Michał Czernecki, Dorota Masłowska. Dystr. EPELPOL


FILM: 4,5 OBRAZ: 4,5 DŹWIĘK: 4,5 DODATKI: 2,5





Dresiarz Silny lubi być na haju, nienawidzi Ruskich i ma problemy z ukochaną Magdą, marzącą o wyjeździe z kraju u boku bogatego frajera. Ponieważ nie bardzo mu się z nią układa, nawiązuje romans ze zwariowaną Andżelą, wyznawczynią gotyku i dziewicą, a potem z naiwną i porządną Olą.

Po jakimś czasie Silny uświadamia sobie, że jego życie to… powieść.

O FILMIE
Bardzo nietypowa pozycja w polskiej kinematografii, w której jawa miesza się ze snem, a główny bohater nie wie, czy jest tworem literackim, czy istnieje naprawdę. Groteskowy humor filmu ma na celu wykpienie mentalności polskiego dresiarza, osobnika, dla którego Ruscy są uosobieniem wszystkiego co złe, zarówno w przeszłości, jak i w teraźniejszości.

„Wojna polsko-ruska” jest bardzo udaną ekranizacją debiutanckiej powieści Doroty Masłowskiej „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną”, pełną dobrze oddających ducha powieści zabiegów artystycznych oraz wyrazistych kreacji aktorskich, z rewelacyjną rolą Borysa Szyca w roli Silnego. Na FPFF w Gdyni film nagrodzono Srebrnymi Lwami oraz trzema nagrodami indywidualnymi: za rolę męską (Szyc), dźwięk i kostiumy. (Szerzej o filmie pisaliśmy w nr. 9/2009.)





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz – anamorficzny, w panoramicznym formacie 2.35:1 – prezentuje się bardzo dobrze. Jest na ogół ostry, choć sporadycznie zdarzają się zmiękczenia twarzy. Szczegóły widać porządnie, czy to wyposażenie mieszkania Silnego, również w dalszym planie, czy zmarszczki na ciemnych ubraniach. A i sceny nocne nie są gorsze, widać np. pojedyncze źdźbła trawy. Kolory, o ile nie są odrealnione (ujęcia czerwono-białe), wypadły naturalnie i żywo. Nie widać skaz i zabrudzeń, tło nie szemrze.

Dźwięk w Dolby Digital 5.1 został dobrze uprzestrzenniony. W scenie demolki mieszkania odgłos rozrzucanych przedmiotów słychać z wszystkich stron, deszcz jest realistycznie dookolny, a i w skromniejszych scenach separacja odgłosów jest staranna. Jeśli jest problem ze zrozumieniem aktorów, to raczej z winy nagrania i ich dykcji, a nie transferu.

O DODATKACH
Lista dodatków jest całkiem obszerna. Do najważniejszych należy materiał zakulisowy „Twórcy o filmie” (14.55 min), w którym zamieszczono wypowiedzi aktorów i realizatorów, urywki filmu oraz reportaże z planu. Szkoda, że wypowiedzi są króciutkie, a urywki filmu długie, a nie na odwrót, ale materiał jest ciekawy. Borys Szyc opowiada o przygotowaniach do roli, o tym, jak „pakował”, można też zobaczyć moment golenia mu głowy. Michał Czernecki wspomina, jak Szyc przestawił mu szczękę w scenie walki, Dorota Masłowska wyznaje z kolei, dlaczego zagrała w ekranizacji swojej powieści.

Drugi dodatek poświęcony realizacji „Wojny polsko-ruskiej” to „Festiwal »Dwa brzegi« w Kazimierzu” (56.47 min), relacjonujący spotkanie twórców filmu z widzami. Szyc odpowiada m.in. na pytanie, skąd się wzięła taka agresja w jego kreacji, mowa jest o sponsoringu i różnych ciekawostkach. Materiał bardzo ciekawy.

W dodatkach znalazły się także dwie galerie: fotosów i posterów. Fotosy (17) zostały starannie dobrane i pokazują ciekawe ujęcia, głównie portrety aktorów. Galeria posterów jest skromna i składa się z 3 plakatów.

Część muzyczną bonusów reprezentują teledyski. Pierwszy z nich to wideoklip z piosenką Liroya „Wariatka z Wariatkowa”, przedstawioną w wersji nieocenzurowanej i ocenzurowanej (nie słychać brzydkich słów). Druga pozycja to „Clip – DJ Insaneman”, czyli montaż przetworzonych cyfrowo urywków filmu, zilustrowany muzyką Jarka Karczmarczyka.

Jest także montaż ujęć, w których pada słowo „k…” – bonus nosi malowniczy tytuł „k&%#@?!” (43 sek), w dodatkach poza tym znalazły się trzy zwiastuny.





Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 2.35:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska. Napisy: angielskie. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 16 scen, zwiastuny (3), galeria fotosów, galeria posterów, materiał zakulisowy, wideoklipy (2), montaż urywków filmu, reportaż ze spotkania z publicznością