W ŚWIECIE JANE AUSTEN – obyczaj / kostiumowy / 12 lat / Wielka Brytania 2008 / 180 min. Reż. Dan Zeff. Wyk. Jemima Rooper, Elliot Cowan, Hugh Bonneville, Florence Hoath, Alex Kingston, Morven Christie, Perdita Weeks. Dystr. EPELPOL / MONOLITH VIDEO


FILM: 4 OBRAZ: 4 DŹWIĘK: 3,5 DODATKI: 0,5





Amanda Price, zaczytująca się w powieściach Jane Austen, odkrywa w swej łazience przejście do innego wymiaru czasowego, z którego korzysta, trafiając wprost do rodziny Bennetów. Przebywając wśród bohaterów „Dumy i uprzedzenia”, musi zrobić wszystko, aby wydarzenia toczyły się zgodnie ze scenariuszem wymyślonym przez Austen.

O FILMIE
Niekonwencjonalna, ale udana przeróbka „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen, której celem było m.in. uwspółcześnienie staroświeckiej powieści i przybliżenie jej młodszym widzom. Twórcy filmu bardzo swobodnie potraktowali zatem powieściowe wątki, wplatając w nie postać współczesnej dziewczyny i zmieniając przebieg wydarzeń. Efekt bywa najczęściej komiczny, co ma związek z zabawnymi wpadkami Amandy, ale nie brakuje w filmie także momentów dramatycznych. Mimo zabiegów uwspółcześniających fabułę zachowano jednak klimat epoki, a zdjęcia kręcono w pięknych angielskich rezydencjach.

Starannie dobrani aktorzy stworzyli bardzo wyraziste kreacje, zwłaszcza Jemima Rooper jako zabawna i trochę postrzelona Amanda. Film został zrealizowany w formie czteroodcinkowego miniserialu.

O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz ma panoramiczny format 1.85:1 i jest anamorficzny. Ostrość raczej nieżyletkowa, ale kolory są żywe, choć czasami trochę brak im naturalności (różowe twarze). Szczegóły widać na ogół dobrze, ale bez perfekcji. Drobnym mankamentem jest szemranie tła.

Dźwięk w Dolby Digital 5.1, plenerowy, więc bez przestrzenności, za to dialogi brzmią wyraźnie.

O DODATKACH
Edycja jest dwupłytowa. Jedyny dodatek, materiał zakulisowy „Lost In Austen – Behind The Scenes” (43.21 min), umieszczono na drugim dysku. Pozycja bardzo ciekawa, z narratorem omawiającym różne aspekty realizacji oraz z licznymi wypowiedziami aktorów, rejestrowanymi na planie. Można zobaczyć, jak tworzono scenografię, jakiego używano światła, jak wyglądała charakteryzacja aktorów i jak trudno było w chłodne listopadowe dni udawać, że jest lato.



Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 1.85:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (lektor), angielska. Napisy: polskie. Typ płyty: jednostronna-jednowarstwowa, jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: płyta 1– bezpośredni dostęp do 12 scen (2 x 6); płyta 2 – bezpośredni dostęp do 12 scen (2 x 6), materiał zakulisowy