Bachna Ae Haseeno – obyczaj / 12 lat / Indie 2008 / 153 min. Reż. Siddharth Anand. Wyk. Ranbir Kapoor, Bipasha Basu, Minissha Lamba, Deepika Padukone, Kunal Kapoor, Hiten Paintal, Puneet Issar. Dystr. EPELPOL


FILM: 4 OBRAZ: 3,5 DŹWIĘK: 3,5 DODATKI: 2,5





Rok 1994, Szwajcaria. Raj Sharma odbywa z kumplami wycieczkę po Europie. W pociągu w Szwajcarii wpada mu w oko Mahi. Gdy na jednym z postojów dziewczynie ucieka pociąg, chłopak wyskakuje za nią i spędza z nią noc. Dla niego jest to tylko przygoda, którą może przechwalać się przed kumplami, ale romantyczna Mahi zakochuje się i przeżywa głęboki wstrząs, gdy na dworcu w Zurichu dowiaduje się prawdy.

Rok 2002, Mumbaj. Raj nawiązuje romans z modelką Radhiką. Zamieszkują razem, ale Sharma ma nadzieję, że nie będzie to nic poważnego. Niestety, gdy dostaje polecenie służbowego wyjazdu do Australii, dziewczyna nalega na prędki ślub. Spanikowany, wyjeżdża bez słowa.

Rok 2007, Sydney. Kolejnym obiektem zainteresowania staje się dla Raja prowadząca taksówkę Gayatri. Dziewczyna chce być jednak singielką i odrzuca jego oświadczyny. Przekonawszy się, jak to jest być zranionym uczuciowo, Sharma postanawia prosić poprzednie dziewczyny o wybaczenie.

O FILMIE
Pozornie lekki w tonie, film składa się z dwóch różnych części. Pierwsza doskonale odpowiada tytułowi, pokazując przygody lekkoducha, który nie traktuje poważnie swoich romansów. Druga część jest już znacznie poważniejsza. Boleśnie doświadczony Raj (niezła rola Ranbira Kapoora, wschodzącej gwiazdy Bollywood) zaczyna rozumieć krzywdę, jaką wyrządził Mahi i Radhice, pozbawiając je wiary w miłość, i spotyka się z nimi, aby im te krzywdy naprawić. Jest to zatem dramat o dojrzewaniu, pokucie i odkupieniu win, z niegłupią maksymą, że nie można ułożyć sobie przyszłości, jeśli się nie naprawi teraźniejszości.

W akcję wpleciono typowo bollywoodzkie sekwencje wokalno-taneczne, sporym atutem filmu są zdjęcia kręcone w atrakcyjnych turystycznie miejscach.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz w panoramicznym formacie 2.35:1, anamorficzny. Nie jest zbyt ostry, szczegóły widać przeciętnie, w dalszym planie nawet mało wyraźnie. W scenach nocnych detale gubią się w mroku. Kolory są nieco zgaszone, choć w scenach wesela odznaczają się jaskrawością. Obraz jest czysty i stabilny.

Dźwięk w Dolby Digital 5.1, ale z umiarkowaną przestrzennością. W tylnych głośnikach słychać szum deszczu, oklaski, ale gros odgłosów dochodzi z frontu i są one minimalistyczne.

O DODATKACH
Edycja jest dwupłytowa. Na pierwszej płycie mamy tylko bezpośredni dostęp do 6 piosenek. Lista dodatków na drugiej płycie jest całkiem spora. Rozpoczyna je materiał zakulisowy “Jak powstał film” (23.38 min), wypełniony wypowiedziami aktorów i realizatorów oraz urywkami filmu i migawkami z planu. Jeśli chodzi o wypowiedzi, są to głównie wspomnienia z planu, często anegdotyczne. Można się z nich dowiedzieć, że Ranbir Kapoor omal nie utonął w ujęciu na basenie i że niby prosta scena z pociągiem w Szwajcarii kosztowała ekipę sporo nerwów.

Na “Jak powstały piosenki” składają się cztery odrębne filmiki pokazujące realizację scen wokalno-tanecznych: “Khuda Jaane” (3.31 min), “Lucky Boy” (4.24 min), “Aahista Aahista” (4.15 min) i “Bachna Ae Haseeno” (4.34 min). Zawarte w nich informacje pochodzą także z materiału zakulisowego. Kolejna pozycja to “Sceny niewykorzystane” (9.48 min), a w niej trzy sceny, w tym bardzo długa wersja alternatywna finału.

Dodatek “»Strzeżcie się, ślicznotki«. Program TV poświęcony filmowi” (38.22 min) jest zapisem programu telewizyjnego, w którym Kapoor przeprowadza wywiad z Basu, Lambą i Padukone. Wszyscy wspominają pracę na planie i mniej lub bardziej zabawne momenty. Można dowiedzieć się, jak bardzo aktorom dokuczało zimno, a wypowiedzi są często przetykane muzycznymi urywkami filmu. Jest poza tym pakiet 10 zwiastunów “Strzeżcie się, ślicznotki” (są to przeważnie króciutkie spoty muzyczne), wideoklip z piosenką “Bachna Ae Haseeno” oraz 6 zwiastunów innych tytułów DVD. A w opakowaniu – poster.



Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 2.35:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (lektor), hindi. Napisy: polskie. Typ płyt: jednostronna-dwuwarstwowa, jednostronna-jednowarstwowa. Dodatki: płyta 1 – bezpośredni dostęp do 24 scen, bezpośredni dostęp do 4 piosenek; płyta 2 – materiały zakulisowe (2), sceny nie wykorzystane, wideoklip, program telewizyjny, zwiastuny (16); poster