Le voyage du ballon rouge – obyczaj / 15 lat / Francja 2007 / 110 min. Reż. Hsiao-hsien Hou. Wyk. Juliette Binoche, Simon Iteanu, Fang Song, Hippolyte Girardot, Louise Margolin, Anna Sigalevitch, Charles-Edouard Renault. Dystr. GUTEK FILM


FILM: 4 OBRAZ: 4 DŹWIĘK: 3,5 DODATKI: 0





Suzanne stara się pogodzić wychowanie siedmioletniego Simona i pracę w teatrze marionetek (jej mąż wyjechał do Kanady, gdzie od dwóch lat zbiera materiały do książki, i nie kwapi się do powrotu). W końcu zatrudnia młodą Song, chińską studentkę kierunku filmowego, dorabiającą jako opiekunka do dzieci. Song szybko staje się osobą, bez której Suzanne i jej syn nie mogą się obejść.

O FILMIE
Pierwszy nieazjatycki obraz cenionego chińskiego reżysera Hsiao-hsien Houa to rozwinięcie krótkometrażówki Alberta Lamorisse'a “Czerwony balonik”. Jest to pełna magii opowieść o trójce nieco zagubionych ludzi, którzy odkrywają miłość, przyjaźń i najważniejsze życiowe wartości.

W “Podróży...” sama fabuła jest mizerna, pozornie nic się nie dzieje, a ostatnie sceny wydają wybrane przypadkowo: nie poprzedza ich żadne decydujące o losach bohaterów wydarzenie.

Siła tego obrazu tkwi w tym, że zwraca uwagę na piękno zawarte w najzwyczajniejszych ludzkich czynnościach i w zwykłej, szarej na pozór, egzystencji. Znakomicie zaprezentowała się ufarbowana dla odmiany na jasny blond Juliette Binoche (Suzanne).

O OBRAZIE I DŹWIĘKU
We wnętrzach barwy są niesamowicie ciepłe, miodowe lub czerwonawe, w plenerze jest nieco zbyt wiele zieleni. Czerń często przechodzi w granat. Obraz – panoramiczny 1.85:1, anamorficzny – ma dobrą ostrość, jest też prawie czysty (sporadycznie maleńka kropka). Kilka ujęć jest zdecydowanie za ciemnych (teatr), kilka innych lekko przeostrzonych.

Dźwięk w bardzo solidnym Dolby Digital Stereo. Znakomicie rozbito na oba kanały uliczny gwar (motory, auta, sprzedawcy), poza tym dominują dialogi i subtelna oprawa muzyczna (wyłącznie utwory fortepianowe).

O DODATKACH
Na dysku nic nie znajdziemy, natomiast na okładce płyty znajdziemy minibroszurkę zawierającą notkę biograficzną reżysera i krótką notkę produkcyjną.



Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 1.85:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: Dolby Digital Stereo. Ścieżki dźwiękowe: polska (lektor), francuska. Napisy: polskie. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 12 scen; broszura