Dzieci Ireny Sendlerowej / The Courageous Heart Of Irena Sendler – wojenny / biograficzny / 12 lat / USA – Polska 2009 / 96 min. Reż. John Kent Harrison. Wyk. Anna Paquin, Marcia Gay Harden, Goran Visnjic, Danny Webb, Maja Ostaszewska, Danuta Stenka, Krzysztof Pieczyński. Dystr. TIM FILM STUDIO


FILM: 4 OBRAZ: 4 DŹWIĘK: 4 DODATKI: 2,5





Warszawa, rok 1942. Irena Sendler, pracownica miejskiego wydziału opieki społecznej, przekazuje w bezpieczne miejsce żydowską dziewczynkę, córkę swych przyjaciół. Dziecko mieszkało poza murami getta, ale udana akcja nasuwa młodej kobiecie myśl o ratowaniu dzieci także z jego terenu. Początkowo przemyca małych Żydów jedynie z pomocą przyjaciół, koleżanek z wydziału opieki oraz ludzi wskazanych jej przez doktora Janusza Korczaka, ale potem wspiera ją również podziemna Rada Pomocy Żydom “Żegota”.

O FILMIE
Działalność Ireny Sendler, która ocaliła od śmierci 2500 żydowskich dzieci, jest jednym z najjaśniejszych punktów w niełatwych relacjach polsko-żydowskich. Dobrze się więc stało, że ten film został nakręcony i pokazany światu, który dzięki temu może dowiedzieć się, że w znanej z antysemityzmu Polsce znaleźli się w czasie wojny ludzie gotowi zaryzykować życie dla ratowania Żydów. Choć można mu zarzucić nadmiernie laurkowy obraz sytuacji, pokazujący tylko tę lepszą stronę okupacyjnej postawy naszych rodaków.

Przypadek Ireny Sendler jest także pięknym przykładem bohaterstwa i poświęcenia w imię humanitaryzmu, a jej historia doskonale nadaje się na wielkie i dramatyczne widowisko wojenne. John Kent Harrison – reżyser i scenarzysta w jednej osobie, korzystający przy pisaniu scenariusza z biograficznej książki Anny Mieszkowskiej “Matka dzieci Holocaustu” – podążył jednak innym tropem, unikając nadmiernej dramatyzacji. “Dzieci Ireny Sendlerowej” utrzymane są trochę w tonacji kronikarskiego dokumentu, a sama postać Ireny Sendler w wykonaniu Anny Paquin bardziej przypomina pomnik niż żywą osobę. (Sama pani Sendler, która zmarłszy w 2008 r., premiery nie doczekała, podkreślała, że była osobą wesołą i pełną humoru.)

Nie znaczy to jednak, że film nie porusza emocji. Porusza, i to bardzo, wystarczy tylko wczuć się w rozpacz rodzin zmuszonych do rozstania się z dziećmi, skazania ich na niepewny los i – co dla wielu ortodoksyjnych wyznawców Jahwe było bardzo ważne – ryzykowania nawracania ich na wiarę katolicką. To zadanie każdy widz musi odrobić samodzielnie. A okrucieństwo tamtych czasów nie wymaga żadnego podkolorowywania.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Jakość obrazu przyzwoita. Zaprezentowany w panoramicznym formacie 1.78:1 (i anamorficzny), jest ostry i wyraźnie oddaje szczegóły, mimo że kolorystyczne tło jest często bardzo monotonne. Na tle szarzyzny ludzie dobrze odcinają się od tła, porządnie widać także szczegóły scenografii czy detale ubrań. Nie stanowią wyjątku sceny nocne. Barwy są bardzo zgaszone, przez całą akcję jednakowo ciemne i posępne, czasami w chłodnej tonacji niebieskiej, czasami ziemiste.

Dźwięk w wersjach DTS 5.1 i w Dolby Digital 5.1 – niestety, tylko polski dubbing. Jako że jest to film telewizyjny, nagranie nie oferuje efektownej przestrzenności (jest frontalny), lecz stereofoniczną separację odgłosów. Dotyczy to strzelaniny, łomotu do drzwi, brzęku tłuczonego szkła i wielu innych odgłosów akcji.

O DODATKACH
Sylwetkę Ireny Sendlerowej prezentują w odrębnych wypowiedziach Jolanta Kwaśniewska i profesor Michał Głowiński. W ”Wywiadzie z Jolantą Kwaśniewską” (10.38 min) była Pierwsza Dama wspomina swoje spotkania z bohaterką filmu i opowiada o jej zasługach. W “Wywiadzie z prof. Michałem Głowińskim” (14.13 min), samemu niegdyś uratowanym z getta, choć nie osobiście przez panią Sendler, profesor podejmuje podobny temat, wzbogacając go dodatkowo o różne fakty.

W “The Righteous Among The Nations” (8.06 min) głos zabierają Polacy, którzy w czasie II wojny światowej ratowali Żydów. Zdradzają, jakim imperatywem moralnym się kierowali i czy się bali. W dokumencie znalazły się także archiwalne zdjęcia z getta. Kulisy realizacji filmu pokazuje materiał “Making Off” (tak stoi w menu, choć powinno być “of”), trwający 19.07 min. Aktorzy i reżyser opowiadają o pracy nad filmem, można się dowiedzieć, gdzie kręcono zdjęcia i jakie były problemy językowe. Poza tym w dodatkach jeszcze tylko zwiastun.



Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 1.78:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: DTS 5.1, Dolby Digital 5.1. Ścieżka dźwiękowa: polska (dubbing). Napisy: angielskie. Typ płyty: jednostronna-jednowarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 16 scen, materiał zakulisowy, materiał tematyczny (ratowanie Żydów), wypowiedzi (2), zwiastun