Il était une fois... Les Explorateurs – przygoda / animowany / b.o. / Francja 1996 / 670 min. Reż. Albert Barillé, Gilbert Barillé. Wyk. (głosy) Stanisław Brudny, Cezary Kwieciński, Łukasz Lewandowski, Waldemar Barwiński, Wojciech Paszkowski, Jarosław Domin, Janusz Wituch. Dystr. HIPPOCAMPUS


FILM: 4,5 OBRAZ: 4 DŹWIĘK: 3,5 DODATKI: 0





26 odcinków ze słynnej animowanej serii edukacyjnej „Było sobie...”. Tym razem zajęto się odkryciami geograficznymi. Część odcinków poświęcono konkretnym znanym (Krzysztof Kolumb, James Cook, Amerigo Vespucci) i mniej znanym (Alexandra David-Neel, Cabeza de Vaca) odkrywcom, niektóre omawiają szersze zagadnienia (pierwsze wyprawy żeglarskie po Morzu Śródziemnym). W międzyczasie pada cała masa ciekawych – nie tylko dla najmłodszych – informacji na temat historii odkrywania naszego świata.

Akcja filmu zaczyna się w starożytności, kończy zaś na wyprawach wspinaczy wysokogórskich i astronautów. Całość skrzy się humorem, pojawia się plejada sympatycznych (i kilku wrednych) bohaterów, na czele z białobrodym Mistrzem, a ich przygody okrasza muzyka Michela Legranda.

O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz – format jest oczywiście telewizyjny 1.33:1 – zachwyca bogactwem i różnorodnością barw. W odcinkach poświęconych „afrykańskim” czy „południowoamerykańskim” odkrywcom kolory są papuzio pstrokate, z masą żywych zieleni, czerwieni czy żółci. W filmach o „arktycznych” podróżnikach dominują piękne zimne błękity i granaty. Ostrość jest bardzo dobra (rozmycia tła w niektórych sekwencjach są celowe), detale – choć nie ma ich specjalnie wiele – widać bez problemu, a krawędzie są stabilne. Przez cały czas pojawiają się maleńkie paproszki, ale nie są zbyt liczne, a tym bardziej specjalnie irytujące.

Ścieżka dźwiękowa – porządny polski dubbing w Dolby Digital Stereo – pełna jest przeróżnych odgłosów, z których większość została efektownie rozbita na oba kanały (wybuch wulkanu, spadające do morza kry, liczne bitwy).

O DODATKACH
Na pierwszych pięciu płytach znajdziemy po zwiastunie (różnią się na poszczególnych płytach).



Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 1.33:1 (4:3). Dźwięk: Dolby Digital Stereo. Ścieżka dźwiękowa: polska (dubbing). Napisy: brak. Typ płyt: jednostronne-jednowarstwowe. Dodatki: płyty 1-4 – bezpośredni dostęp do 4 odcinków, zwiastuny (4x1); płyta 5 – bezpośredni dostęp do 5 odcinków, zwiastun; płyta 6 – bezpośredni dostęp do 5 odcinków