Ugly Betty (season 3) – obyczaj / komedia / 12 lat / USA 2009 / 985 min. Reż. Victor Nelli. Wyk. America Ferrera, Eric Mabius, Vanessa Williams, Michael Urie, Becki Newton, Rebecca Romijn, Ana Ortiz. Dystr. CD PROJEKT


FILM: 4 OBRAZ: 4,5 DŹWIĘK: 4,5 DODATKI: 2,5





Betty wyprowadza się od ojca i wynajmuje mieszkanie na Manhattanie. Niestety, musi opuścić “Modę” i w ślad za Danielem podjąć pracę w mniej prestiżowym “Graczu”, co dla dziewczyny jest porażką. Tym chętniej korzysta więc z propozycji przebiegłej Wilhelminy powrotu do “Mody”, co Daniel poczytuje za zdradę. On sam jest bardzo zajęty opieką nad synem, z którym usiłuje nawiązać dobry kontakt.

Mimo starań Wilhelminy nowa formuła magazynu nie odnosi sukcesu, co kosztuje ją utratę stanowiska naczelnej. Ambitna kobieta postanawia za wszelką cenę odzyskać pozycję.

O FILMIE
Na nudę w serii trzeciej narzekać nie można, intryga goni intrygę, romans goni romans (zakochuje się nawet Wilhelmina!), zdarzają się też poważne dramaty (zamach na ciężarną Christinę, śmiertelna choroba). W natłoku tych wydarzeń gdzieś jednak zagubił się satyryczny pazur “Brzyduli Betty”, wykpiwający świat mody i mediów oraz opery mydlane. Nie zmieniło się natomiast to, co pozostaje mocną stroną serialu: charakter postaci, aczkolwiek niektóre przechodzą pewne metamorfozy. Niezmienny jest też wysoki poziom aktorstwa. I choć Betty jako postać specjalnie się tu nie rozwija, grająca ją America Ferrera nadal zachwyca swoją kreacją.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz (panorama 1.78:1, anamorficzny) jest poprawny, choć nie żyletkowo ostry, a szczegóły widać raczej przeciętnie, zwłaszcza te z drugiego planu i z ciemnych powierzchni. Ale kolory zgodnie z intencją twórców serialu są bardzo soczyste, nawet jaskrawe. Karnacji aktorów brak jednak czasami naturalności i cechuje ją nadmierny brąz. Do plusów prezentacji należy czystość i stabilność obrazu.

Dźwięk w Dolby Digital Stereo, co da się czasami odczuć przy selektywności niektórych odgłosów (przelatujący gołąb).

O DODATKACH
Jest ich sporo i na każdej płycie – a jest ich sześć, na każdej znajdują się cztery odcinki – coś się znajdzie.

Pierwszy odcinek jest poprzedzony streszczeniem wydarzeń poprzednich serii (3.35 min). Na pierwszej płycie znajduje się także pięć odcinków “»Mody« po godzinach” (są to niespełna czterominutowe filmiki z udziałem Marca i Amandy, a akcja rozgrywa się najczęściej w recepcji już po godzinach pracy) oraz trzy sceny nie wykorzystane.

Na drugim krążku jest pięć takich scen oraz komentarz producentów/scenarzystów Tracey Poust i Jona Kinnally’ego oraz reżysera Victora Nelliego do odcinka “Zauroczenie”.

Płyty trzecia i czwarta mają tylko sceny nie wykorzystane (odpowiednio jedną i dwie).

Na krążku piątym znalazł się komentarz do odcinka “Numerek”, wygłaszany przez Michaela Urie’ego i Becki Newton oraz okazjonalnie dodatkowych gości (America Ferrera, scenarzystka Tracey Poust). Jest to komentarz audiowizualny, to znaczy, że ekran podzielono na dwa okna, w prawym widać film, a w lewym osoby komentujące. Komentarz jest, rzecz jasna, żartobliwy.

Najwięcej bonusów trafiło na płytę szóstą. Jest tu materiał zakulisowy “Powrót do Nowego Jorku” (12.44 min), pokazujący przeprowadzkę ekipy filmowej z Los Angeles do Nowego Jorku, kolejne dwa odcinki “»Mody« po godzinach”, pięć scen nie wykorzystanych oraz “Wpadki Betty” (8.40 min), czyli montaż tradycyjnych ujęć zepsutych (pomyłki, wybuchy śmiechu).





Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 1.78:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: Dolby Digital Stereo. Ścieżki dźwiękowe: polska (lektor), angielska. Napisy: polskie, bułgarskie, chorwackie, greckie, hebrajskie, rumuńskie, słowackie, słoweńskie, angielskie dla niesłyszących. Typ płyt: jednostronne-dwuwarstwowe. Dodatki: płyta 1 – bezpośredni dostęp do 4 odcinków, streszczenie, utwory dodatkowe (5), sceny nie wykorzystane (3); płyta 2 – bezpośredni dostęp do 4 odcinków, komentarz, sceny nie wykorzystane (5); płyta 3 – bezpośredni dostęp do 4 odcinków, scena nie wykorzystana; płyta 4 – bezpośredni dostęp do 4 odcinków, sceny nie wykorzystane (2); płyta 5 – bezpośredni dostęp do 4 odcinków, komentarz; płyta 6 – bezpośredni dostęp do 4 odcinków, materiał zakulisowy, utwory dodatkowe (2), sceny nie wykorzystane (5), ujęcia zepsute