Kaidan – horror / 15 lat / Japonia 2007 / 115 min. Reż. Hideo Nakata. Wyk. Kumiko Aso, Takaaki Enoki, Reona Hirota, Teisui Ichiryusai, Mao Inoue, Tae Kimura, Taigi Kobayashi. Dystr. KINO ŚWIAT


FILM: 3,5 OBRAZ: 3,5 DŹWIĘK: 4 DODATKI: 0





Pewien samuraj zabija swojego wierzyciela Soetsu, który przed śmiercią rzuca klątwę na jego rodzinę. Dręczony wyrzutami sumienia morderca popełnia wkrótce samobójstwo, pozostawiając po sobie synka Shinkichi.

Mija 25 lat. Shinkichi nawiązuje romans ze znacznie od siebie starszą Oshigą, jedną z dwóch córek Soetsu. Kobieta zakochuje się w nim nieprzytomnie, a jej zazdrość doprowadza kochanków do kłótni, w czasie której zostaje śmiertelnie ranna. Przed śmiercią oznajmia Shinkichiemu, że jeśli ten zwiąże się z innymi kobietami, ona będzie ich prześladować.

O FILMIE
Bardziej dramat psychologiczny z elementami horroru niż klasyczny horror, a akcja koncentruje się na przeżyciach naznaczonego klątwą Shinkichiego, którego życie stopniowo prowadzi do wielkiej tragedii. Wszystko za sprawą jego kochanki Oshigi, pojawiającej się po zgonie jako szerzący zło i śmierć duch, a więc trochę akcentów grozy w filmie się znajdzie. Od strony wizualnej jest to ładne widowisko kostiumowe.

Obraz Hideo Nakaty stanowi ekranizację dziewiętnastowiecznej powieści Jamesa S. de Benneville’a „Yotsuya Kaidan – Opowieść o duchu z Yotsui”, zainspirowanej starą legendą.

O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz jest jak stare malowidło, niezbyt ostry, ale malowniczy, o ładnych, dostosowanych do akcji barwach. Na ogół kolory (po czarno-białym retrospektywnym początku) są zgaszone i ciemnawe, lecz zdarzają się też i cieplejsze, żywsze, a zieleń soczysta. Karnacja kobiet odznacza się delikatnością. Szczegóły widać dobrze, nie można zwłaszcza narzekać na sceny nocne. W czasie ujęć w pogrążonym w mroku lesie sylwetki ludzi i roślinność są wyraźne. Nie brak jednak usterek w postaci szemrania tła i wyskakujących od czasu do czasu paproszków. Prezentacja anamorficzna, w panoramicznym formacie 1.78:1.

Dźwięk w Dolby Digital 5.1. odgłosy akcji, na ogół frontalne, są realistyczne, a w czasie ulewy szum padającego deszczu ładnie rozlega się dookoła, choć przestrzenność jest raczej umiarkowana.

O DODATKACH
Tylko 5 zwiastunów.



Dane techniczne DVD
Format obrazu: czarno-biały, kolor, 1.78:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (lektor), japońska. Napisy: polskie. Typ płyty: jednostronna-jednowarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 12 scen, zwiastuny (5)