The Other Boleyn Girl – historyczny / kostiumowy / 12 lat / USA – Wielka Brytania 2008 / 110 min. Reżk. Justin Chadwick. Wyk. Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana, Jim Sturgess, Mark Rylance, Kristin Scott Thomas, David Morrissey. Dystr. MONOLITH VIDEO


FILM: 4 OBRAZ: 5 DŹWIĘK: 4,5 DODATKI: 4,5





Lata 20. XVI wieku, Anglia. Król Henryk VIII, nieszczęśliwy w małżeństwie ze starszą od siebie i mało atrakcyjną Katarzyną Aragońską, bezskutecznie czeka na potomka. Wpływowa rodzina Boleynów wpada na pomysł podsunięcia nieszczęśliwemu w bezdzietnym małżeństwie królowi swoich córek Marii i Anny. Kiedy wbrew przewidywaniom król swą nałożnicą czyni łagodną Marię, urażona w swej dumie Anna robi wszystko, by zyskać jego względy.

O FILMIE
Nie od dziś wiadomo o pewnym dziwnym prawie pożądania, jakim jest “pożądanie trzeciego”. Oznacza to, że bardziej chcemy tego, czym dysponuje ktoś inny, niż tego, co do nikogo nie należy. Ową pokrętną nieco, acz sprawdzającą się w życiu teorię ilustruje również oparty na bestsellerze Philippy Gregory film “Kochanice króla” opowiadający historię trójkąta miłosnego między królem Henrykiem VIII i dwiema siostrami Boleyn.

Wbrew pozorom nie król jest tu najważniejszy, tylko dziwna relacja między rywalizującymi o względy władcy siostrami, i to nie on jest tym pożądającym, ale Anna Boleyn, która widząc, że król względami darzy jej siostrę Marię, za wszelką cenę chce zdobyć jego uczucia. Zastanawia, czy z równym zacięciem walczyłaby o niego, gdyby rywalka nie była jej siostrą. Czy nie zawahałaby się przed najgorszymi intrygami i manipulacjami, gdyby nie oznaczało to upadku Marii. Nawet dzieci wiedzą, że za tę niezdrową ambicję przyszło jej zapłacić głową, nie każdy za to wie, że być może jedyną osobą, która błagała króla o darowanie jej życia, była jej znieważona przez nią siostra.

“Kochanice króla” to rasowy film kostiumowy w najlepszym tego słowa znaczeniu. Jest wielka namiętność i nienawiść, podstęp i zazdrość, zdrada i manipulacja, a to wszystko ubrane w piękne kostiumy z epoki i w cudownych dekoracjach. Równie dużą frajdę sprawiają aktorzy – przystojny Eric Bana grający Henryka VIII w jego nietłustych jeszcze latach, genialna Natalie Portman jako bezwzględna, ale fascynująca intrygantka Anna oraz grająca troszkę w jej cieniu Scarlett Johansson (Maria). Niewielką za to frajdę film przyniesie miłośnikom i znawcom historii, bo “Kochanice króla” to raczej historia przez małe h, a więcej miejsca poświęcono w niej zakulisowym intrygom łóżkowym niż wielkim wydarzeniom historycznym.





O OBRAZIE I DŹWIĘKU
Obraz oddaje całe bogactwo wielowarstwowości tkanin i przepych dekoracji, oświetlonych miękko smugami światła, tworząc elegancki obraz z epoki. Panoramiczny (1.85:1) i anamorficzny, ma dobrą ostrość, choć celowo nie jest ona żyletkowa, kontrast jest więcej niż głęboki, co docenić można po czymś tak subtelnym jak barwa skóry twarzy Anny (oliwkowa) i Marii (odcień kości słoniowej) czy głębokość odcieni barw przewodnich: turkusów, złota i zieleni.

Dźwięk w Dolby Digital 5.1 może nie robi takiego wrażenia jak obraz (subwoofer śladowy), za to jest dobrze rozseparowany, a kroki na kamiennej czy drewnianej podłodze i szelest sukien są dobrze słyszalne.





O DODATKACH
Jedyny po angielsku to komentarz entuzjastycznie nastawionego do swej pracy reżysera.

W materiale “Członkowie dworu – profile postaci” przyjrzymy się dokładniej 6 sylwetkom wiodących postaci. I tak na przykład o Annie dowiemy się, że mimo jej skazania nikt nie spodziewał się wykonania wyroku, w przypadku Marii ciekawostką jest to, że wbrew temu, co zobaczymy w filmie, bynajmniej nie była świątobliwą służką i miała bardzo wątpliwą reputację. Zaskoczy nas, że Henryk VIII był bardzo wyedukowany (nawet komponował własne pieśni) i wysportowany, dopiero po upadku z konia w 1536 roku stracił formę i zaczął obrastać w tłuszcz. Jego żona Katarzyna Aragońska (kolejna postać) jeszcze na łożu śmierci wysłała mu list z zapewnieniem miłości. Dowiemy się, że Jerzy Boleyn – brat nieszczęsnych sióstr – został uwolniony od zarzutów o homoseksualizm i kazirodztwo dopiero, gdy jego żona odwołała obciążające go zeznania przed własną egzekucją. Usłyszymy też, jakimi słowami Anna kłóciła się z księciem Norfolk.

Pod nazwą “Krótkie filmiki” kryją się materiały tematyczne. W pierwszym, bardzo ciekawym “Kobiety w XVI wieku” (10 min), historycy i twórcy filmu opisują losy kobiet, które zależały od statusu rodziny. Szczególnie interesujące są ciekawostki związane z ówczesnymi obyczajami: od takich, że kobieta mogła pomnażać swój majątek wychodząc za mąż za mężczyzn, którzy umierali, i w ten sposób dziedziczyć, po związane np. z zakrywaniem włosów czepkiem, którego podszewkę pełną wszy i klejącą się od brudu skrzętnie ukrywano w fałdach sukni (nie myto się wtedy zbyt często z obawy przez chorobotwórczym działaniem wody).

“Przekładanie historii na ekran” (10 min) to materiał o meandrach adaptacji, a “Testy kamery” (2 min) to krótki pokaz możliwości kamer HD, którymi realizowany był film. “Jak powstawał film” (20 min) to klasyczny materiał zakulisowy pełen informacji o tym, jak zachowywali się aktorzy na planie (beztroski Bana, dowcipna Johansson, brylująca Portman), i ich zabawnych wypowiedzi, np. na temat mieszków na genitalia, które to mieszki panowie sobie mierzyli i wzajemnie porównywali, nie brakuje opinii, że z czymś takim dyndającym na dole czuli się jak konie.

Wśród kilku scen nie wykorzystanych i wydłużonych (22 min) szkoda tych z dzieckiem Marii prezentowanym królowi czy tej, w której Anna wróży królowi z kart.





Dane techniczne DVD
Format obrazu: kolor, 1.85:1, przystosowany do wszystkich formatów telewizorów (4:3 i 16:9). Dźwięk: Dolby Digital 5.1. Ścieżki dźwiękowe: polska (lektor), angielska. Napisy: polskie. Typ płyty: jednostronna-dwuwarstwowa. Dodatki: bezpośredni dostęp do 28 scen, komentarz reżysera, materiał zakulisowy, materiały tematyczne (4 – kobiety w XVI wieku, adaptacja, test kamery, sylwetki postaci historycznych), sceny nie wykorzystane (12)